Переглянути у мобiльнiй версiї
Українське радіо

Сітка мовлення - RUI

  • 00:01:10 - 00:09:22

    Новини

    Ведучі Трофимович О.

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

  • 00:09:45 - 00:48:16

    Український вимір

    Ведучі Висоцький Т.

    Децентралізація земельних відносин.

  • 00:48:31 - 00:58:19

    Поетична мозаїка

    Вірші І.Римарука.

  • 01:01:30 - 01:09:30

    News, Новини

    Ведучі Богдан Жук

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 01:09:30 - 01:19:30

    Український ракурс

    1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense. 2. Fire extinguished at ammunition depot in Balaklia, Kharkiv region. 3. Ukraine marks the 105th birth anniversary of dissident Oleksa Hirnyk.

    1. Ситуація в районі проведення АТО залишається напруженою. 2. Пожежу на складі боєприпасів у Балаклії остаточно загасили. 3. Україна відзначає 105 річницю з народження дисидента Олекси Гірника.

  • 01:19:30 - 01:43:30

    Panorama, "Панорама"

    Ведучі Богдан Жук

    1. The National Film Academy has been established to award the Ukrainian Film Award called Golden Dziga. 2.Bitter Harvest is the first English-language film tacking the subject of the Great Famine in Ukraine, or Holodmor.

    1. Національна кіноакадемія заснована для вручення української національної кінонагороди – «Золотої Дзиґи». 2. «Гіркі жнива» – перший англомовний фільм, присвячений тематиці Голодомору.

  • 01:43:30 - 01:59:30

    Famous Ukrainians , "Визначні українці"

    Story about prominent Ukrainian aircraft designer Oleh Antonov.

    Розповідь про видатного українського авіаконструктора Антонова.

  • 02:01:10 - 02:09:22

    Новини

    Ведучі Трофимович О.

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

  • 02:09:45 - 02:48:16

    Український вимір

    Ведучі Висоцький Т.

    Децентралізація земельних відносин.

  • 02:48:31 - 02:58:19

    Поетична мозаїка

    Вірші І.Римарука.

  • 03:01:30 - 03:09:30

    News, Новини

    Ведучі Богдан Жук

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 03:09:30 - 03:19:30

    Український ракурс

    1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense. 2. Fire extinguished at ammunition depot in Balaklia, Kharkiv region. 3. Ukraine marks the 105th birth anniversary of dissident Oleksa Hirnyk.

    1. Ситуація в районі проведення АТО залишається напруженою. 2. Пожежу на складі боєприпасів у Балаклії остаточно загасили. 3. Україна відзначає 105 річницю з народження дисидента Олекси Гірника.

  • 03:19:30 - 03:43:30

    Panorama, "Панорама"

    Ведучі Богдан Жук

    1. Story about a book placing the world-famous painter Kazimir Malevich in Ukrainian context that has been published recently in English translation. 2. Story about a new play based on the creative writing of famous Ukrainian poet Pavlo Tychyna. The play was premiered in Kyiv, staged by American director of Ukrainian descent Virlana Tkacz.

    1. Англомовне видання про всесвітньо відомого художника Казимира Малевича та його роль в українському контексті. 2. Театральна прем’єра на основі творів Павла Тичини у Києві: постановка американської режисерки українського походження Вірлани Ткач.

  • 03:43:30 - 03:59:30

    Famous Ukrainians , "Визначні українці"

    Story about prominent Ukrainian aircraft designer Oleh Antonov.

    Розповідь про видатного українського авіаконструктора Антонова.

  • 04:01:10 - 04:09:23

    Новини

    Ведучі Трофимович О.

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

  • 04:09:23 - 04:24:23

    "Українці в світі"

    Ведучі Соломінська Г.

    Історик Олександр Кучерук розповідає цікаві історії встановлення пам"ятників геніальному українському поетові Тарасу Шевченку за кордоном.

  • 04:24:39 - 04:34:26

    Поетична мозаїка

    Вірші І.Римарука.

  • 04:34:42 - 04:39:20

    Мить історії

    Зародження руху фашистів.

  • 04:39:36 - 04:59:33

    Етно-mix

    Альбом «Корба» етно-ватаги «Joryi Kloc».

  • 05:01:30 - 05:09:30

    News, Новини

    Ведучі Богдан Жук

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 05:09:30 - 05:19:30

    Український ракурс

    1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense. 2. Fire extinguished at ammunition depot in Balaklia, Kharkiv region. 3. Ukraine marks the 105th birth anniversary of dissident Oleksa Hirnyk.

    1. Ситуація в районі проведення АТО залишається напруженою. 2. Пожежу на складі боєприпасів у Балаклії остаточно загасили. 3. Україна відзначає 105 річницю з народження дисидента Олекси Гірника.

  • 05:19:30 - 05:43:30

    Panorama, "Панорама"

    Ведучі Богдан Жук

    1. The National Film Academy has been established to award the Ukrainian Film Award called Golden Dziga. 2.Bitter Harvest is the first English-language film tacking the subject of the Great Famine in Ukraine, or Holodmor.

    1. Національна кіноакадемія заснована для вручення української національної кінонагороди – «Золотої Дзиґи». 2. «Гіркі жнива» – перший англомовний фільм, присвячений тематиці Голодомору.

  • 05:43:30 - 05:59:30

    Famous Ukrainians , "Визначні українці"

    Story about prominent Ukrainian aircraft designer Oleh Antonov.

    Розповідь про видатного українського авіаконструктора Антонова.

  • 06:01:10 - 06:09:22

    Новини

    Ведучі Трофимович О.

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

  • 06:09:45 - 06:48:16

    Український вимір

    Ведучі Висоцький Т.

    Децентралізація земельних відносин.

  • 06:48:31 - 06:58:19

    Поетична мозаїка

    Вірші І.Римарука.

  • 07:01:10 - 07:09:23

    Новини

    Ведучі Трофимович О.

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика

  • 07:09:23 - 07:24:23

    "Українці в світі"

    Ведучі Соломінська Г.

    Історик Олександр Кучерук розповідає цікаві історії встановлення пам"ятників геніальному українському поетові Тарасу Шевченку за кордоном.

  • 07:24:39 - 07:34:26

    Поетична мозаїка

    Вірші І.Римарука.

  • 07:34:42 - 07:39:20

    Мить історії

    Зародження руху фашистів.

  • 07:39:36 - 07:59:33

    Етно-mix

    Альбом «Корба» етно-ватаги «Joryi Kloc».
  • 08:01:50 - 08:10:20

    Nachrichten, Новини

    Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

    Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

  • 08:10:20 - 08:22:20

    Погляд в Україну

    Ведучі Юрій Яценко

    - Ostukraine: Lage etwas stabilisiert. Beschießungen dauern jedoch an - Im explodierten Arsenal in Balaklija finden Entminungsarbeiten statt - Projekt „Fröhliches Osterei“ - Brücke zwischen Osten und Westen der Ukraine

    - Схід України: становище дещо стабілізувалося, проте обстріли тривають - На Балаклійському арсеналі вже розміновують технічну територію - Проект «Весела писанка» - місток між Заходом і Сходом України. Репортаж з Донеччини

  • 08:22:20 - 08:58:20

    Фокус

    - Hotelmarkt der Ukraine: Herausforderungen und Perspektiven. Interview mit dem international erfahrenen Hotelier

    - Готельний ринок України: Виклики та перспективи. Ексклюзивне інтерв’ю з Клодом Бульте, Генеральним менеджером Radisson Blu Hotel

  • 09:01:30 - 09:09:30

    News, Новини

    Ведучі Богдан Жук

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 09:09:30 - 09:19:30

    Український ракурс

    1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense. 2. Fire extinguished at ammunition depot in Balaklia, Kharkiv region. 3. Ukraine marks the 105th birth anniversary of dissident Oleksa Hirnyk.

    1. Ситуація в районі проведення АТО залишається напруженою. 2. Пожежу на складі боєприпасів у Балаклії остаточно загасили. 3. Україна відзначає 105 річницю з народження дисидента Олекси Гірника.

  • 09:19:30 - 09:43:30

    Panorama, "Панорама"

    Ведучі Богдан Жук

    1. Story about a book placing the world-famous painter Kazimir Malevich in Ukrainian context that has been published recently in English translation. 2. Story about a new play based on the creative writing of famous Ukrainian poet Pavlo Tychyna. The play was premiered in Kyiv, staged by American director of Ukrainian descent Virlana Tkacz.

    1. Англомовне видання про всесвітньо відомого художника Казимира Малевича та його роль в українському контексті. 2. Театральна прем’єра на основі творів Павла Тичини у Києві: постановка американської режисерки українського походження Вірлани Ткач.

  • 09:43:30 - 09:59:30

    Famous Ukrainians , "Визначні українці"

    Story about prominent Ukrainian aircraft designer Oleh Antonov.

    Розповідь про видатного українського авіаконструктора Антонова.

  • 10:01:10 - 10:09:23

    Новини

    Ведучі Владимир Ставицкий

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика

  • 10:09:23 - 10:24:23

    "Українці в світі"

    Ведучі Соломінська Г.
    Історик Олександр Кучерук розповідає цікаві історії встановлення пам"ятників геніальному українському поетові Тарасу Шевченку за кордоном.
  • 10:24:39 - 10:34:26

    Поетична мозаїка

    Вірші М.Славинського.

  • 10:34:42 - 10:39:20

    Мить історії

    Ріа Клайман – канадська журналістка.
  • 10:39:36 - 10:59:34

    Етно-mix

    Етно-рок гурт «ДримбаДаДзига».
  • 11:01:30 - 11:09:30

    News, Новини

    Ведучі Богдан Жук

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 11:09:30 - 11:19:30

    Український ракурс

    1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense. 2. Fire extinguished at ammunition depot in Balaklia, Kharkiv region. 3. Ukraine marks the 105th birth anniversary of dissident Oleksa Hirnyk.

    1. Ситуація в районі проведення АТО залишається напруженою. 2. Пожежу на складі боєприпасів у Балаклії остаточно загасили. 3. Україна відзначає 105 річницю з народження дисидента Олекси Гірника.

  • 11:19:30 - 11:43:30

    Panorama, "Панорама"

    Ведучі Богдан Жук

    1. Story about a book placing the world-famous painter Kazimir Malevich in Ukrainian context that has been published recently in English translation. 2. Story about a new play based on the creative writing of famous Ukrainian poet Pavlo Tychyna. The play was premiered in Kyiv, staged by American director of Ukrainian descent Virlana Tkacz.

    1. Англомовне видання про всесвітньо відомого художника Казимира Малевича та його роль в українському контексті. 2. Театральна прем’єра на основі творів Павла Тичини у Києві: постановка американської режисерки українського походження Вірлани Ткач.

  • 11:43:30 - 11:59:30

    Famous Ukrainians , "Визначні українці"

    Story about prominent Ukrainian aircraft designer Oleh Antonov.

    Розповідь про видатного українського авіаконструктора Антонова.

  • 12:01:10 - 12:09:22

    Новини

    Ведучі Владимир Ставицкий

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

  • 12:09:45 - 12:47:46

    Український вимір

    Ведучі Кравченко М.

    Про громадські ініціативи в книжковій сфері.

  • 12:48:02 - 12:48:50

    Поетична мозаїка

    Вірші М.Славинського.

  • 13:01:28 - 13:09:58

    Новини

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 13:09:58 - 13:32:26

    "Україна в дзеркалі подій"

    - Actuala tensionare a situaţiei în Donbas, neîndeplinirea de către Rusia a acordurilor de la Minsk, atestă necesitatea desfăşurării întâlnirii liderilor ţărilor din formatul Normandia, - Preşedintele Ucrainei a avut prima sa întâlnire cu ambasadorii ţărilor din grupul G7 şi Uniunii Europene în cadrul preşedinţiei Italiei în această uniune cu influenţă, - Documente importante, adoptate la summit-ul GUAM, vor contribui la dezvoltarea legăturilor economice între Europa şi Asia, - Colaborarea Ucrainei cu Canada este importantă în triunghiul cu Uniunea Europeană – opinia ministrului Dezvoltării Economice şi Comerţului al Ucrainei, Stepan Kubiv.

    - Нинішнє загострення ситуації на Донбасі, не виконання Росією Мінських домовленостей вказують на необхідність проведення зустрічі лідерів країн "Нормандської четвірки", - Президент Петро Порошенко провів першу зустріч з послами країн «Великої сімки» та Європейського Союзу в рамках головування Італії у цьому впливовому об’єднанні, - Важливі документи, що сприятимуть розвитку транспортного коридору ГУАМ, як важливої ланки сполучення між Європою та Азією, та відкривають широкі можливості для поглиблення економічних зв’язків між країнами організації - підсумки саміту ГУАМ у Києві, - Взаємодія України з Канадою важлива у трикутнику з ЄС- виклад статті першого віце-прем’єра України, міністра економічного розвитку та торгівлі С.Кубіва в газеті «Європейська правда».

  • 13:32:26 - 13:58:26

    Українські горізонти

    Pământurile arabile constituie o resursă strategică pentru Ucraina.

    Орна земля стратегічний ресурс України. Коли запрацює ринок землі? Думки фахівців.

  • 14:01:10 - 14:09:23

    Новини

    Ведучі Владимир Ставицкий

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика.

  • 14:09:23 - 14:24:23

    "Українці в світі"

    Ведучі Соломінська Г.

    Історик Олександр Кучерук розповідає цікаві історії встановлення пам"ятників геніальному українському поетові Тарасу Шевченку за кордоном.

  • 14:24:39 - 14:34:26

    Поетична мозаїка

    Вірші М.Славинського.

  • 14:34:42 - 14:39:20

    Мить історії

    Ріа Клайман – канадська журналістка.

  • 14:39:36 - 14:59:34

    Етно-mix

    Етно-рок гурт «ДримбаДаДзига».

  • 15:01:30 - 15:09:30

    News, Новини

    Ведучі Богдан Жук

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 15:09:30 - 15:19:30

    Український ракурс

    1. Situation in Ukraine’s East Remains Tense. 2. Fire extinguished at ammunition depot in Balaklia, Kharkiv region. 3. Ukraine marks the 105th birth anniversary of dissident Oleksa Hirnyk.

    1. Ситуація в районі проведення АТО залишається напруженою. 2. Пожежу на складі боєприпасів у Балаклії остаточно загасили. 3. Україна відзначає 105 річницю з народження дисидента Олекси Гірника.

  • 15:19:30 - 15:43:30

    Panorama, "Панорама"

    Ведучі Богдан Жук

    1. The National Film Academy has been established to award the Ukrainian Film Award called Golden Dziga. 2.Bitter Harvest is the first English-language film tacking the subject of the Great Famine in Ukraine, or Holodmor.

    1. Національна кіноакадемія заснована для вручення української національної кінонагороди – «Золотої Дзиґи». 2. «Гіркі жнива» – перший англомовний фільм, присвячений тематиці Голодомору.

  • 15:43:30 - 15:59:30

    Famous Ukrainians , "Визначні українці"

    Story about prominent Ukrainian aircraft designer Oleh Antonov.

    Розповідь про видатного українського авіаконструктора Антонова.

  • 16:01:10 - 16:09:22

    Новини

    Ведучі Пасєка В.

    Короткі повідомлення про діяльність органів державної влади, стан виконання державних, соціальних, національних програм, соціально-економічних реформ. Науково-просвітницька, культурологічна, спортивна інформація, погода, музика

  • 16:09:45 - 16:47:46

    Український вимір

    Ведучі Кравченко М.

    Про громадські ініціативи в книжковій сфері.

  • 16:48:02 - 16:48:50

    Поетична мозаїка

    Вірші М.Славинського.

  • 17:01:36 - 17:09:36

    Новини

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 17:09:36 - 17:32:36

    "Україна в дзеркалі подій"

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

  • 17:32:36 - 17:58:36

    Наш рідний край - Україна

    Locuri interesante de istorie şi cultură ale Ucrainei, monumente arhitectonice din secolele trecute, muzee etc. Personalităţi care au dus slava statului nostru departe peste hotarele ei.

    Цікаві історичні та культурні  місця України, архітектурні пам’ятки  минулих століть, музеї тощо.Особистості, які прославили нашу державу далеко за ії межами.

  • 18:00:53 - 18:08:06

    Новости

    Ведучі Игорь Мизер
  • 18:08:06 - 18:53:06

    "Настоящее время"

  • 18:53:06 - 18:59:04

    "Песни объединяют"

    Ведучі Виктория Польченко

    DK Dans "Ми змінимо світ".

  • 19:00:53 - 19:08:06

    Новости

    Ведучі Игорь Мизер
  • 19:08:06 - 19:38:06

    "Блеск и нищета русского мира"

    Ведучі Дмитрий Левусь и Олег Лисный

    Гость - Александр Янковский.

  • 19:38:15 - 19:53:15

    "Будем ближе"

    Ведучі Юлия Карпинская
  • 19:53:25 - 19:58:25

    "Непридуманные истории"

    Ведучі Юрий Шаповал

    Юлиан Бачинский.

  • 20:00:53 - 20:08:06

    Новости

    Ведучі Игорь Мизер
  • 20:08:06 - 20:53:06

    "Настоящее время"

    Ведучі Ирина Ткаченко
    Беларуссия: День Свободы.
  • 20:53:06 - 20:58:06

    "Песни объединяют"

    Ведучі Виктория Польченко

    С.Тарабарова "Вірю. Знаю."

  • 21:00:53 - 21:08:06

    Новини

    Ведучі Игорь Мизер
  • 21:08:06 - 21:53:06

    "Своя правда"

    Ведучі Дмитрий Хоркин

    Столетие Украинской революции: неизвестные страницы.

  • 21:53:15 - 21:58:15

    "Непридуманные истории"

    Ведучі Юрий Шаповал
    Юлиан Бачинский.
  • 22:01:50 - 22:10:20

    Nachrichten, Новини

    Nachrichten und aktuelle Informationen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wetter.

    Найсвіжіші події політичного, економічного та культурного життя України, спорт та погода щодня в наших новинах.

  • 22:10:20 - 22:22:20

    Погляд в Україну

    Ведучі Юрій Яценко

    Die Informationssendung „Blick in die Ukraine“ macht ausländische Hörerinnen und Hörer mit Hauptereignissen des Tages bekannt. Aktuell über Politik, Wirtschaft und Kultur. Jeden Tag. Zeitnah, objektiv, unvoreingenommen. Die Moderatoren sind Olena Hurjanowa und Jurij Jazenko. Die Sendung läuft werktags.

    Інформаційна програма; Погляд в Україну; знайомить закордонних слухачів з головними подіями дня. Актуальні теми політичного, економічного та культурного життя країни. Кожного дня. Оперативно, об;єктивно та неупереджено.

  • 22:22:20 - 22:58:20

    Місце зустрічі - Київ

    Die Rückverbindung zu Hörerinnen und Hörern ist für jeden Radiosender sehr wichtig. Zahlreiche Hörermeldungen an RUI hören Sie immer sonntags mit Ljudmyla Andrijtschuk.

    Зворотній зв"язок зі слухачами надзвичайно важлива річ для кожної радіостанції. Завдяки передачі; Місце зустрічі - Київ; німецька редакція вже багато років поспіль підтримує діалог зі своїми численними шанувальниками.

  • 23:01:30 - 23:09:30

    News, Новини

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 23:09:30 - 23:19:30

    Український ракурс

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна& програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 23:19:30 - 23:43:30

    Highlights, "Акценти"

    Ведучі Tetiana Harbul , Гарбуль Т.

    Ukraine and the world: experts and common people talk about concerns and aspirations .

    Розповіді про сучасну Україну і українців, їхній стиль життя, здобутки, прагнення та надії; точка зору громадян на різноманітні події та явища сучасного світу.

  • 23:43:30 - 23:59:30

    Literary Lounge , "Літературна вітальня"

    Ведучі Serhiy Nalisnyi , Налєсний С.

    Immerse yourself in the best of fiction and poetry created by Ukrainian authors.

    Програма знайомить закордонну аудиторію із видатними творами української літератури.