Мобільний додаток

Віталій Зигря

Aвтор та ведучий програм «Політична панорама тижня», «Національне відродження» та «Від серця до серця» Румунської редакції Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо, які можна слухати на сайтах Українського Радіо та через Супутник АМОS 3. Навчався у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича, кафедра румунської і класичної філології. Отримав диплом за спеціальністю «Філолог, румунська мова та література». Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику «Герцаївська газета». З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ «НСТУ». Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз - Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо ). У 2009 р. був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України. Займається громадською діяльністю. Є головою ГО «Чернівецька обласна ліга румунської молоді «Жунімя», яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС. Захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом.

Минулі передачі

  • 12.11.2019 18:09:57
    - RUI

    - Pe segmentul din zona localităţilor Bogdanivka şi Petrivske din Donbas s-a încheiat prima etapă de retragere a forţelor şi mijloacelor, - În durecțiaLugansk, în decurs de jumătate de oră, inamicul a tras focuri asupra punctelor de rezistenţă ale subunităţilor Forţelor Unite, - În planurile Guvernului pe următorii 5 ani este prevăzută obţinerea hotărârii politice din partea Alianţei Nord-Atlantice privind începutul procesului de aderare a Ucrainei la NATO – declaraţie făcută de vice-premierul Ucrainei, DmytroKuleba, - În oraşul Vatra-Dornei din România a avut loc conferinţa internaţională cu tema „Bucovina: istorie, cultură, contemporaneitate”. Interviu cu participantul la conferinţă, politologul ucrainean, Serghei Hacman. Autor V.Zâgrea - La Varşovia s-a desfăşurat cel de al 4-lea festival de film intitulat „Ucraina”, care a devenit deja un eveniment cultural tradiţional pe harta capitalei poloneze.

    - На ділянці в районі Богданівки і Петрівського завершився перший етап розведення сил і засобів, –ООС: на Луганському напрямку майже пів години противник вів вогонь по опорних пунктах підрозділів Об’єднаних сил, - В планах уряду в найближчі п'ять років - отримати політичне рішення Альянсу про початок вступу України в НАТО – віце-премєр України з питань євроінтеграції Д.Кулеба, - В румунському місті Ватра-Дорней відбулась міжнародна конференція «Буковина: історія, культура та сучасність». Інтерв’ю з учасником конференції, українським політологом С. Гакманом. Автор – В. Зигря. - У Варшаві відбувся 4-й кінофестиваль “Ukraїna!”, який за останні роки вже став традиційною культурною подією на карті польської столиці - інтерв’ю Укрінформу директора кінофестивалю “Ukraїna!” Беата Бєронська-Лях про ставлення до українського кіно у Польщі та чому воно може бути цікавим для польського глядача.

  • 07.11.2019 18:32:50
    - RUI

    Elevi români şi ucraineni din Bucovina au fost antrenaţi la proiectul istorico- arheologic de descoperire şi păstrare a monumentelor istorice comune.

    Румунські та українські учні Буковини залучені до історико- археологічного проекту щодо відкриття та збереження спільних історичних пам’яток.

  • 05.11.2019 18:10:08
    - RUI

    - La 5 noiembrie, Primul ministru al Ucrainei şi membrii Guvernului au prezentat jurnaliştilor proiectul Bugetului de stat pe anul 2020, pregătit pentru cea a doua lectură în Parlament, - Situaţia în estul Ucrainei: ocupanţii ruşi în decursul zilei de azide 3 ori au deschis foc asupra poziţiilor militarilor ucraineni, - Administraţia Preşedintelui SUA, Donald Tramp, întotdeauna a susţinut consecvent Ucraina în lupta împotriva corupţiei, sporirea capacităţilor de apărare, apărarea democraţiei şi libertăţilor ucrainenilor – declaraţie făcută de Secretarul de stat al SUA, MichaelPompeo, - Activitatea euroatlantică a crescut de două ori - expunerea articolului din oficiosul „Curierul guvernamental”, - Comunitatea ucraineană din localitatea Ştiuca, judeţul Timiş (România), are grijă de dezvoltarea culturii sale naţionale – interviu cu conducătorul ansamblului de dansuri din acest sat, M.Braşoveanu.

    - 5 листопада Прем’єр-міністр України Олексій Гончарук і члени уряду презентували журналістам підготовлений до другого читання проект Бюджету-2020, - Ситуація на Сході України: Російські окупанти від початку доби тричі обстріляли українські позиції на Донбасі, – Адміністрація глави США Дональда Трампа завжди послідовно підтримувала Україну в боротьбі з корупцією, посилення оборонних можливостей, захисті демократії і свобод українців – заява державного секретаря США Майка Помпео, - Євроатлантичну активність збільшено вдвічі – виклад статті в газеті «Урядовий курєр», – Українська громада, яка живе в с. Штюка (повіт Тіміш, Румунія), дбає про розвиток своєї національної культури – інтерв’ю з керівником танцювального ансамблю цього села М. Брашовяну.

  • 04.11.2019 18:09:48
    - RUI

    - Retragerea forţelor de lângă Petrivske este amânată din cauza tirurilor fixate mai înainte – declaraţie făcută de ministrul de Externe al Ucrainei, VadymPrystaiko, - Situaţia pe linia de demarcare din Donbas rămâne neschimbată, - La 5 noiembrie la Bruxelles va avea loc cea de a 5-a şedinţă a Comitetului de asociere Ucraina-UE, - Calendarul nostru La 4 noiembrie anul 1011, la Kiev, a început construcţia Catedralei Sfânta Sofia, considerată una dintre cele mai vechi biserici ortodoxe, care s-au păstra pe teritoriul Ucrainei şi Europei de Est; - Colaborare sub cupola teatrului. Colaborarea dintre Teatrul „Olga Kobyleanska” din Cernăuţi şi Teatrul „M. Eminescu” din Botoșani, România, are tradiții și perspective. Interviu cu directorul Teatrului „M. Eminescu” din Botoșani, N. Apetrei.

    – Розведення сил у Петрівському, яке мало розпочатися у понеділок, відтерміновується через зафіксовані раніше обстріли – заявив міністр закордонних справ Вадим Пристайко під час спільного з главою МЗС Естонії УрмасомРейнсалу брифінгу, –ООС: Ситуація на лінії зіткнення порівняно з попередньою добою суттєво не змінилася, – 5 листопадав Брюсселі відбудеться п’яте засідання Комітету асоціації Україна – ЄС. Це дуже важлива подія посилить динаміку відносин з Євросоюзом – віце-прем'єр-міністр з питань європейської і євроатлантичної інтеграції Дмитро Кулеба, – Наш календар 4 листопада 1011 року, в Києві почалось будівництво Софійського собору, який вважається одним із найстаріших християнських храмів, що збереглися на території України і Східної Європи, - Співробітництво під куполом театру. Співпраця між Чернівецьким театром ім. О. Кобилянської та Ботошанським театром ім. М. Емінеску має свої традиції та перспективи. Інтерв’ю директора Ботошанського театру ім. М. Емінеску Т. Апетрей.

  • 03.11.2019 18:06:37
    - RUI

    Dedicaţii muzicalepentru ascultătorii noştri.

    Музичні вітання нашим радіослухачам.

  • 01.11.2019 18:10:02
    - RUI

    – „Vom conlucra întru dezvoltarea și adaptarea parteneriatului nostru deosebit sub egida Comisiei Ucraina – NATO, prin aceasta contribuind la asigurarea unei Europe stabile, pașnice și integre” – în rezultatul ședinței Comisiei Ucraina – NATO a fost adoptată declarația comună. Ucraina s-a adresat oficial către NATO cu cererea de aderare la Programul posibilităților extinse, – UE susține întru totul și salută retragerea trupelor Forțelor Armate ale Ucrainei și ale subunităților ruse – teroriste de ocupație de lângă Zolote de pe teritoriul Donbasului, – Situația din Donbas: comandamentul rus continuă să întărească trupele de ocupație de pe linia de demarcare cu armament interzis de acordurile de la Minsk, – Ministerul de Externe, VadymPrystaiko, a comunicat despre posibilitatea aplicării în Ucraina a cetățeniei duble, – La Cernăuți s-a încheiat Festivalul teatral „Aplauzele de aur ale Bucovinei”. Oameni de artă șispectatori ucraineni apreciază evoluarea în cadrul lui a două teatre din România.

    –«Ми будемо разом працювати задля розвитку та адаптації нашого особливого партнерства під егідою Комісії Україна – НАТО, що зробить внесок у забезпечення стабільної, мирної і неподільної Європи» – за результатами засідання Комісії Україна – НАТО була прийнята спільна заява. Україна офіційно звернулася до НАТО з проханням приєднатися до Програми розширених можливостей, – Європейський союз повністю підтримує і вітає розведення військ Збройних сил України і російсько-терористичних окупаційних підрозділів під населеним пунктом Золоте на території Донбасу – засідання Постійної ради ОБСЄ у Відні, –ООС: російське командування продовжує посилювати окупаційні війська на передовій забороненим Мінськими домовленостями озброєнням, – Міністр закордонних справ Вадим Пристайко розповів про можливе запровадження в Україні подвійного громадянства, – В Чернівцях завершився Театральний фестиваль «Золоті оплески Буковини». Українські митці та глядачі про участь на фестивалі двох театрів з Румунії.

  • 31.10.2019 18:32:49
    - RUI

    „Grigore Bostan – profesor folclorist, istoric literar, poet și activist public”. În decurs de 25 de ani el a condus Catedra de Filologie Română și Clasică a Universității Naționale „Iu. Fedkovyci” din Cernăuți, a fost fondatorul și președintele Societății pentru Cultura și Literatura Română din Bucovina „M. Eminescu”.

    «Григорій Бостан – професор фольклорист, літературознавець, поет та громадський діяч». Протягом 25 років він очолював Кафедру Румунської та Класичної Філології ЧНУ ім. Ю. Федьковича, був засновником та головою Чернівецького обласного товариства румунської культури ім. М. Емінеску, почесним академіком Румунської Академії.

  • 29.10.2019 18:09:47
    - RUI

    – Situaţia în Donbas: Marţi, 29 octombrie a început procesul de retragere a trupelor din ambele părţi pe segmentul 2 în zona localităţii Zolote-4 din regiunea Lugansk, - În timpul Primului forum investiţional de la Mariupol, sub egida Preşedintelui Ucrainei, investitorilor le-au fost prezentate mai mult de 100 de proiecte, - Data prealabilă a întâlnirii în format normandez a fost stabilită, însă deocamdată nu toate părţile au convenit asupra ei – declaraţia ministrului de Externe al Ucrainei, VadymPrystaiko, - Integrarea fără Planul de acțiuni de aderare la NATO – ce stă în spatele relansării relaţiilor dintre Ucraina şi NATO? - expunerea articolului din Evropeiskapravda, - În ţinutul Transcarpatic se realizează proiecte ucraineano-române comune pentru tineret – interviu cu preşedintele Organizaţiei de tineret din TranscarpatiaV.Ţiple.

    – Ситуація на Донбасі: У вівторок, 29 жовтня, розпочався процес розведення військ з обох сторін (дзеркально) на ділянці №2 у районі населеного пункту Золоте-4 Луганської області, - Під час першого інвестиційного форуму у Маріуполі, RE:THINK InvestinUkraine що відбувся 29 жовтня під егідою Президента України, інвесторам продемонструють більш як 100 проєктів, – Попередню дату зустрічі у "нормандському форматі" вже визначено, однак наразі ще не всі сторони на неї погодилися – заявив міністр закордонних справ України Вадим Пристайко у кулуарах першого інвестиційного форуму «RE:think. InvestinUkraine» у Маріуполі, - Інтеграція без ПДЧ: що стоїть за "перезапуском відносин" України з НАТО – виклад статті в Європейській правді, - В Закарпатській області реалізуються спільні українсько-румунські молодіжні проекти – інтерв’ю з головою молодіжної організації Закарпаття В.Ціпле.

  • 26.10.2019 18:09:54
    - RUI

    – Colaborarea cu Japonia în diverse sfere, la fel ca şi ajutorul financiar şi umanitar din partea acestui stat, are o mare importanţă pentru Ucraina în procesul de desfăşurare a reformelor – despre rezultatele vizitei de lucru al Preşedintelui Ucrainei, VolodymyrZelenskyi, în Japonia, – Proiectul legii despre statutul deosebit al Donbasului va fi examinat de societatea ucraineană – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, – Ucraina este disponibilă la soluționarea conflictului în Donbas pe calea negocierilor în formatul Normandia – Președintele Radei Supreme, DmytroRazumkov, – Cheia păcii se află la Moscova, însă ea nu vrea pace. Rusia a renunţat la tratativele în format normandez – opinia expertului Valentin Krasnopiorov, – Delegația Ministerului Apărării al Ucrainei discută cu cele ale țărilor NATO la Bruxelles perspectivele colaborării multilaterale în continuare și realizarea reformelor, – Delegația Ministerului Apărării al Ucrainei discută cu cele ale țărilor NATO la Bruxelles perspectivele colaborării multilaterale în continuare și realizarea reformelor, – Alianţa Nord-Atlantică va continua să susţină Ucraina şi să sporească eforturile pentru realizarea reformelor în sectoarele securităţii şi apărării – a declarat Secretarul general NATO, Jens Stoltenberg.

    – Співпраця з Японією в різних сферах, як і фінансова та гуманітарна підтримка з боку цієї держави, є надзвичайною для України в процесі проведення реформ – результати робочого візиту Президента В. Зеленського до Японії, – Проект закону про особливий статус Донбасу буде обговорено з українським суспільством – президент України В.Зеленський, – Україна налаштована на вирішення конфлікту на Донбасі шляхом мирних переговорів у Нормандському форматі – робочій візит Голови Верховної Ради України Дмитра Разумкова до Ради Європи, – Ключі від миру є в Москві, а вона миру не хоче Росія відмовилася від переговорів у "нормандському форматі" - політичний експерт Валентин Краснопьоров, – Делегація Міністерства Оборони України обговорює з країнами НАТО у Брюсселі перспективи подальшої багатосторонньої співпраці та реалізацію реформ, – Північноатлантичний Альянс та окремі країни-союзниці будуть продовжувати підтримуватиУкраїну та нарощувати зусилля із допомоги у здійсненні реформ у секторах оборони й безпеки, заявив генеральний секретар НАТО ЄнсСтолтенберг під час прес - конференції в Брюсселі.

  • 25.10.2019 18:09:47
    - RUI

    – Ucraina este disponibilă la soluționarea conflictului în Donbas pe calea negocierilor în formatul Normandia – Președintele Radei Supreme, DmytroRazumkov, – În prezent pe teritoriile temporar ocupate din regiunile Donețk și Lugansk sunt imposibile alegeri locale, mai întâi trebuie asigurată securitatea și făcute schimbări în legislație – președintele CEC a Ucrainei, Oleg Didenko, – Situația în Donbas: astăzi trupele ruse – de ocupație de trei ori au deschis foc asupra pozițiilor apărătorilor ucraineni, un militar ucrainean a fost rănit, – În Ucraina, la 30-31 octombrie va avea loc ședința Consiliului NATO. Acesta este un semnal puternic de susținere a Ucrainei – vice-premierul DmytroKuleba, – La Cernăuți a avut loc concertul „Vedetele revin acasă”, cu participarea unor cunoscuți interpreți de muzică populară românească din România și Moldova, originari din Bucovina.

    – Україна налаштована на вирішення конфлікту на Донбасі шляхом мирних переговорів у Нормандському форматі – Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков у межах робочого візиту до Ради Європи зустрівся з Головою Національних зборів Французької Республіки Рішаром Ферраном, – Зараз на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей немає можливостей проведення місцевих виборів, спочатку слід гарантувати безпеку і змінити законодавство – голова ЦВК Олег Діденко, – ООС: Сьогодні російсько-окупаційні війська тричі обстріляли позиції Об'єднаних сил на Луганському напрямку. Один український військовий внаслідок обстрілу зазнав поранення, – До України 30-31 жовтня їде Північноатлантична рада.Цей візит – надзвичайно потужний сигнал підтримки України. Виклад інтерв’ю віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Дмитра Кулеби для видання «Сьогодня», – В Чернівцях відбувся концерт «Зірки повертаються додому», за участю відомих виконавців румунських народних пісень з Румунії та Молдови, які народилися на Буковині.