Мобільний додаток

Дмитро Вербицький

Автор та ведучий програм «Українське суспільство», «Політична панорама тижня» та інформаційно-аналітичного блоку Румунської редакції Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо, які можна слухати на сайтах Українського Радіо та через Супутник АМОS 3. Народився 7 серпня 1969 р. в с. Димка, Чернівецької області на відстані 200 метрів від будинку (на даний час Музей-садиба), де мешкала та писала свої найкращі твори відома українська письменниця Ольга Кобилянська. З 1986 по 1991 рік навчався на історичному факультеті Кишинівського Державного Університету імені Іона Крянге. В рік здобуття Україною державної незалежності був зарахований в штати Українського Радіо, де працюю по теперішній час. Паралельно, в період з 1996 по 2002 рік, закінчив Філологічний факультет Чернівецького Національного Університету імені Юрія Федьковича. Протягом своєї діяльності на Українському Радіо готує та веде інформаційно-аналітичні блоки, передачі політичного, економічного та соціального змісту, в яких беруть участь експерти, фахівці різних галузей. В вільний час займається перекладами, переважно на історичні теми. Здійснює переклади підручників для загальноосвітніх шкіл з румунською мовою навчання.

Минулі передачі

  • 28.03.2020 18:01:00
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 27.03.2020 18:32:50
    - RUI

    Sănătatea populației ca important factor social. Tratarea și profilaxia bolilor cardiovasculare (interviu cu profesorul în medicină, S.V.Bilețchi).

    Здоров’я населення як важливий соціальний фактор. Лікування та профілактика серцево-судинних хвороб (інтерв’ю з професором медицини С.В.Білецьким).

  • 26.03.2020 18:01:16
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 25.03.2020 18:10:16
    - RUI

    – În momentul de față în Ucraina nu există necesitatea introducerii situației extraordinare în legătură cu extinderea coronovirusului – Premierul D. Șmygal, – SUA a chemat Federația Rusă să-i elibereze de urgență pe tătarii crimeeni și pe alți deținuți politici ucraineni, cărora nu le este asigurată asistența medicală în condițiile pandemiei de coronavirus COVID-19, – „Patru pericole ale „noului Minsk”: de ce în rândurile „Slujitorului poporului” există o opoziție față de înțelegerile cu raioanele temporar ocupate din regiunile Donețk și Lugansk” – expunerea articolului din „Evropeiska pravda”, semnat de președinta delegației parlamentare a Ucrainei la APCE, E. Iațko, – „Izvorul nesecat al cântecului popular”. Interviu cu interpretul de cântece populare românești, învățătorul emerit al Ucrainei, N. Mintencu, din s. Voloca, regiunea Cernăuți.

    - В Україні наразі немає потреби вводити надзвичайний стан у зв'язку з поширенням коронавірусу - прем'єр-міністр України Д. Шмигаль, - Сполучені Штати закликали РФ негайно звільнити кримських татар та інших українських політв'язнів, яким до того ж не надають відповідне медичне забезпечення в умовах пандемії коронавірусу COVID-19, - «Чотири загрози «нового Мінська»: чому в «Слугу народу» є опір домовленостям про ОРДЛО» - виклад статті голови парламентської делегації України в ПАРЄ Є. Ясько, надрукованої в «Європейській правді», - «Невмируще джерело народної пісні». Інтерв'ю з виконавцем румунських народних пісень, справжнім зберігачем фольклору, заслуженим вчителем України із с. Волока, Чернівецької області М. Мінтенку.

  • 23.03.2020 18:01:36
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

  • 21.03.2020 18:07:05
    - RUI

    – Cabinetul de Miniștri al Ucrainei lucrează non-stop pentru a reacționa operativ la situația referitoare la răspândirea coronavirusului – declarația Premierului D. Șmygal la ședința de astăzi a Parlamentului, – Cabinetul de Miniștri al Ucrainei ia măsuri urgente, uneori chiar nepopulare, orientate la păstrarea vieții și sănătății națiunii ucrainene –ședința Guvernului, – Ministerul Ocrotirii Sănătății așteaptă asigurarea cu teste pentru cercetarea a 1 milioane de probe cu scopul depistării infecției de coronavirus – briefingul adjunctului ministrului Sănătății, medicului-șef sanitar de stat, V. Leașko, – Ucraina contează pe ajutorul urgent din partea FMI, în afară de programul de finanțare extinsă în sumă de 5,5 miliarde dolari – președintele Băncii Naționale, Ia. Smolii, – Ucraina s-a adresat Secretarului general ONU și statelor-membre ale Organizației să condamne vizita nesancționată a Președintelui Rusiei în Crimeea ucraineană – reprezentantul permanent al Ucrainei pe lângă ONU, S. Kyslyția, – România condamnă agresiunea armată a Rusiei împotriva Ucrainei și se pronunță în susținerea integrității teritoriale și suveranității statului ucrainean – declarația Ministerului de Externe al României în legătură cu împlinirea a șase ani de la anexarea nelegitimă a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Rusia.

    – Уряд України працює цілодобово для оперативного реагування на ситуацію, пов’язану із загрозою поширення коронавірусу – заява Прем’єра Д. Шмигаля під час засідання ВР, – Кабінет Міністрів України вживає невідкладні та інколи непопулярні кроки спрямовані на збереження життя українців та здоров’я української нації засідання уряду, – Міністерство охорони здоров’я очікує поставки тестів, на проведення біля 1 млн. досліджень на коронавірусну хворобу. Брифінг заступника міністра охорони здоров’я, головного державного санітарного лікаря В. Ляшка, – Окрім програми розширеного фінансування на 5,5 млрд. доларів Україна розраховує на екстрену підтримку МВФ – заява голови НБУ Я. Смолія під час зустріч з топ-менеджерами 50 найбільших українських банків та асоціаціями, – Україна звернулася до генерального секретаря ООН та держав-членів Організації із закликом засудити самовільний візит президента РФ Володимира Путіна до українського Криму – постійний представник України при ООН С. Кислиця, – Румунія засуджує акт російської збройної агресії проти України та підтверджує свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності української держави – заява МЗС Румунії до шостої річниці незаконної анексії АР Крим та міста Севастополь Росією.

  • 20.03.2020 18:32:59
    - RUI

    Dezvoltarea pieței de editare de carte în Ucraina și rolul acestui proces în educarea tinerii generații.

    Розвиток ринку книговидання в Україні та роль цього процесу в сфері виховання молодого покоління.

  • 18.03.2020 18:10:27
    - RUI

    - Comunitatea mondială continuă să lupte împotriva pandemiei de coronavirus – eforturile puterii ucrainene privind întoarcerea cetățenilor concetățenilor, care se află peste hotare, - Cabinetul de Miniștri al Ucrainei ia măsuri urgente, uneori chiar nepopulare, orientate la păstrarea vieții și sănătății națiunii ucrainene – declarația Premierului D. Șmygal la ședința de astăzi a Guvernului, - Situația din Donbas: apărătorii ucraineni continuă să se afle sub focul ochit al inamicului, - Poeta epocii: către jubileul de 90 de ani al Linei Kostenko. Despre traducerile în limba română a creației vestitei poete ucrainene și editate în ultimii ani în România. .

    - Світ продовжує боротися з пандемією корона вірусу – про зусилля української влади щодо повернення українських громадян, які знаходяться за кордоном, - Кабінет Міністрів України вживає невідкладні та інколи непопулярні кроки спрямовані на збереження життя українців та здоров’я української нації – заява Прем’єр-міністра Д. Шмигаля на сьогоднішньому засіданні уряду, – ООС: захисники України продовжують перебувати під прицільними обстрілами з боку російсько-окупаційних військ, – Поетеса епохи: до 90-річчя Ліни Костенко. Про переклади румунською мовою твори відомої української поетеси, які вийшли друком за останні роки в Румунії.

  • 17.03.2020 18:09:58
    - RUI

    – Cabinetul de Miniștri al Ucrainei lucrează non-stop pentru a reacționa operativ la situația referitoare la răspândirea coronavirusului – declarația Premierului D. Șmygal la ședința de astăzi a Parlamentului, – Situația din Donbas: formațiunile militare ale Federației Ruse continuă să încalce regimul de încetare a focului, aplicând arme interzise de acordurile de la Minsk, – România condamnă agresiunea armată a Rusiei împotriva Ucrainei și se pronunță în susținerea integrității teritoriale și suveranității statului ucrainean – declarația Ministerului de Externe al României în legătură cu împlinirea a șase ani de la anexarea nelegitimă a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Rusia, – Calendarul nostru. „Maestru al prozei documentare”. Zilele acestea scriitorul basarabean, Serafim Saca, ar fi rotunjit vârsta de 85 de ani.

    - Кабінет Міністрів України працює цілодобово для оперативного реагування на ситуацію, пов’язану із загрозою поширення коронавірусу – заява глави уряду Д. Шмигаля під час засідання ВР, - ООС: збройні формування Російської Федерації продовжують порушувати режим припинення вогню, обстріляючі наші позиції із забороних Мінськими домовленостями видами зброї, - Румунія засуджує акт російської збройної агресії проти України та підтверджує свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності української держави – заява МЗС Румунії до шостої річниці незаконної анексії АР Крим та міста Севастополь Росією, - Наш календар. «Майстер документальної прози». Цими днями бессарабському письменникові С. Сака, який народився в Україні, виповнилось б 85 років. .

  • 16.03.2020 18:01:16
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.