Мобільний додаток

Дмитро Вербицький

Автор та ведучий програм «Українське суспільство», «Політична панорама тижня» та інформаційно-аналітичного блоку Румунської редакції Головної редакції програм іноземними мовами ТО «Перший Канал» Українського Радіо, які можна слухати на сайтах Українського Радіо та через Супутник АМОS 3. Народився 7 серпня 1969 р. в с. Димка, Чернівецької області на відстані 200 метрів від будинку (на даний час Музей-садиба), де мешкала та писала свої найкращі твори відома українська письменниця Ольга Кобилянська. З 1986 по 1991 рік навчався на історичному факультеті Кишинівського Державного Університету імені Іона Крянге. В рік здобуття Україною державної незалежності був зарахований в штати Українського Радіо, де працюю по теперішній час. Паралельно, в період з 1996 по 2002 рік, закінчив Філологічний факультет Чернівецького Національного Університету імені Юрія Федьковича. Протягом своєї діяльності на Українському Радіо готує та веде інформаційно-аналітичні блоки, передачі політичного, економічного та соціального змісту, в яких беруть участь експерти, фахівці різних галузей. В вільний час займається перекладами, переважно на історичні теми. Здійснює переклади підручників для загальноосвітніх шкіл з румунською мовою навчання.

Минулі передачі

  • 26.02.2021 18:31:16
    - RUI

    Procesele apariției și dezvoltării mișcărilor publice și societății civile în Ucraina. Emisiune cu participarea istoricului S. Dobrjanski.

    Процеси зародження та розвитку громадських рухів та громадянського суспільства в Україні. Передача за участю історика С. Добржанського.

  • 24.02.2021 18:01:16
    - RUI

    – În șapte ani de ocupație, Crimeea s-a transformat într-un teritoriu, unde este ignorată demnitatea omenească și sunt încălcate flagrant drepturile omului – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Ucraina cheamă ONU să evalueze pierderile, cauzate ecologiei pe teritoriul temporar ocupat din regiunile Donețk și Lugansk – reprezentantul permanent al Ucrainei pe lângă ONU, S. Kiselițea, – În Ucraina a început vaccinarea anti COVID. Ucraina așteaptă livrările de vaccin în cantități suficiente pentru anul curent – ministrul Ocrotirii Sănătății, M. Stepanov, – Noul nivel de relații: ce va schimba pentru Ucraina și UE revederea Acordului de Asociere? Opiniile experților, – Riscul agresiunii deschise a Federației Ruse împotriva Ucrainei a existat permanent – șeful Marelui Stat Major al Forțelor Armate ale Ucrainei, general-locotenentul S. Korniiciuk, – „Ne unește podurile spirituale și istoria teatrală comună, de aceea visăm să facem schimb de spectacole cu Teatrul Muzical-Dramatic „O. Kobyleanska” din Cernăuți”. Interviu în exclusivitate pentru Radio Ucraina al directorului Teatrului Național „M. Eminescu” din Chișinău, P.Hadârcă.

    - За сім років окупації Крим перетворився на територію зневаги до людської гідності та грубих порушень прав людини. Безпідставні затримання, незаконні арешти та сфабриковані звинувачення стали сумною реальністю для мешканців півострова – главаМЗС України Д. Кулеба під час міністерського заходу у рамках сегменту високого рівня Ради ООН з прав людини, - Україна закликає ООН оцінити збитки, заподіяні екології на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей - постійний представник України при ООН С. Кислиця в ході дебатів Генасамблеї ООН, - Згідно затвердженої дорожньої карти, в Україні розпочався процес вакцинації проти корона вірусу. Україна очікує на поставки вакцин, загальний об'єм яких є більш ніж достатнім для повноцінного проведення програми вакцинації протягом поточного року - міністр охорони здоров'я М. Степанов, - Новий рівень відносин: що змінить для України та ЄС перегляд Угоди про асоціацію? Думки експертів, - Ризик відкритої агресії РФ проти України завжди існує - начальник Генерального штабу ЗСУ генерал-лейтенант С. Корнійчук, - «Нас об’єднують духовні мости і спільна театральна історія, тому мріємо про обмін виставами з Чернівецьким Обласним Театром імені Ольги Кобилянської». Ексклюзивне інтерв’ю для Українського Радіо директора Кишинівського Національного Театру «М. Ємінєску», П. Хадирке.

  • 19.02.2021 18:31:16
    - RUI

    Pronosticurile experților ucraineni privind perspectivele dezvoltării politice și economice a Ucrainei după pandemie.

    Прогнози вітчизняних експертів щодо перспектив політичного та економічного розвитку України після пандемії.

  • 17.02.2021 18:01:16
    - RUI

    – Revoluția Demnității – unul din momentele-cheie al operei de făurire a statalității ucrainene și exponent al ideii naționale a libertății – deputații poporului au adoptat declarația Radei Supreme a Ucrainei în legătură cu împlinirea a șapte ani de la începutul Euromaidanului și de la evenimentele Revoluției Demnității, – Ucraina contează pe continuarea colaborării cu FMI –președintele Comitetului Radei Supreme pentru finanțe, politica fiscală și vamală, D. Ghetmanțev, – Ucraina și Canada s-au înțeles ca în timpul imediat următor să înceapă negocierile referitoare la extinderea acțiunilor principilor Acordului privind comerțul liber asupra sferei de serviciu și de investiții, – Ministerul Învățământului și Științei a propus un proiect-pilot privind cursurile de pregătire fără plată pentru copiii de pe teritoriul temporar ocupat, – Negocieri complicate cu UE: cum Ucraina a început negocierile privind reexaminarea Acordului de Asociere? Opiniile experților, – Republica Slovacă susține suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei și condamnă ocuparea Crimeii, declanșarea războiului în Donbas –conferința de presă comună a miniștrilor de Externe ai Slovaciei și Ucrainei, – Partea ucraineană, la ședința subgrupului politic al Grupului de contact trilateral a indicat clar: conflictul din Donbas este dintre Rusia și Ucraina, – Ministerul Ocrotirii Sănătății, împreună cu partenerii săi, a creat un portal informativ referitor la vaccinarea contra COVID-19.

     

    - Революція Гідності - один з ключових моментів українського державотворення та виразник національної ідеї свободи - народні депутати схвалили заяву ВР України у зв'язку з сьомою річницею початку Євромайдану та подій Революції Гідності, - Україна очікує на продовження співпраці з МВФ - голова Комітету ВР з питань фінансів, податкової та митної політики, Д. Гетманцев, - Україна і Канада домовилися найближчим часом почати переговори по розширенню дії положень Угоди про вільну торгівлю на сферу послуг і інвестицій. Про це йдеться в заяві МЗС за підсумками телефонної розмови міністра закордонних справ Д. Кулеби і його канадського колеги М. Гарно, - Міністерство освіти і науки запровадило пілотний проект безоплатних підготовчих курсів для дітей з тимчасово окупованих територій - міністр освіти і науки України С. Шкарлет, - Складна розмова з ЄС: як Україна розпочала перегляд Угоди про асоціацію? Думки експертів, - Словацька Республіка підтримує суверенітет і територіальну цілісність України в межах її міжнародно визнаних кордонів і засуджує окупацію Криму та розв’язання війни на Донбасі - міністр закордонних та європейських справ Словаччини І. Корчокна спільній прес-конференції у Києвіз главою МЗС України Д. Кулебою, - Українська сторона на засіданні політичної підгрупи в ТКГ чітко вказала, що на Донбасі конфліктують Росія та Україна, і попросила росіян не відволікати учасників консультацій від обговорення запропонованого Україною Плану спільних дій - представник Донецька в Тристоронній контактній групі з мирного врегулювання ситуації на Донбасі журналіст С. Гармаш, - Міністерство охорони здоров'я України спільно з партнерами запустили окремий інформаційний портал з питань вакцинації проти COVID-19.

  • 12.02.2021 18:31:16
    - RUI

    La 15 februarie se împlinesc 32 de ani din ziua scoaterii trupelor sovietice din Afganistan. „Război străin. Intervenția trupelor sovietice în Afganistan și tragedia ucraineană”. Protecția socială și atitudinea societății față de participanții la acțiunile militare de pe teritoriul altor țări.

    15 лютого минають 32 роки з дня виведення радянських військ з Афганістану «Чужа, нікому не потрібна війна. Афганське вторгнення країни совєтів і українська трагедія». Соціальний захист та ставлення суспільства до учасників бойових дій на території інших держав.

  • 10.02.2021 18:01:16
    - RUI

    – Ucraina contează pe coordonarea cu UE a termelor concreți de timp pentru lansarea procesului de atingere a scopurilor atotcuprinzătoare ale Acordului de Asociație cu UE – declarația Premierului ucrainean, D. Șmygal în timpul vizitei de lucru la Bruxelles, – Secretarul general NATO, J. Stoltenberg, a declarat că Alianța continuă să intensifice susținerea Ucrainei în Marea Neagră, – Consiliul interparlamentar Ucraina-NATO a examinat parteneriatul extins al Ucrainei cu Alianța în timpul comunicării adjunctului Secretarului general M. Gioană cu vicepremierul Ucrainei O. Stefanișina, – Examinarea procesului catastrofei aeronavei malaysiene de asupra Donbasului se va îndelunga pe trei ani, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a examinat cu directorul general al Pfizer BioNTech, A.Burla, detaliile contractului între Ucraina și producătorul de vaccin, – Rusia folosește COVID-19 pentru a rupe legăturile vii între Ucraina și teritoriile temporar ocupate – vice-premierul, ministrul pentru reintegrarea teritoriilor temporar ocupate, O. Reznikov, – Agenția ONU și Comitetul Internațional de Cruce Roșie au primit din partea Canadei 5,5 milioane dolari canadieni pentru a acorda ajutor locuitorilor din zona conflictului din Donbas, – În raionul desfășurării Operațiunii Forțelor Unite au fost înregistrate încălcări ale regimului de încetare a focului din partea ocupanților.

    - Україна розраховує на узгодження з ЄС конкретних часових рамок для запуску процесу всеохоплюючого огляду досягнення цілей Угоди про асоціацію з ЄС - Прем’єр-міністр України Д. Шмигаль під час зустрічі з Президентом Європейської Ради Ш. Мішелем в межах робочого візиту до Брюсселя, - Генеральний секретар Організації північноатлантичного договору Є. Столтенберг заявив, що НАТО продовжує посилювати підтримку для України в Чорному морі - про це Столтенберг сказав у Брюсселі на спільній прес-конференції з прем'єр-міністром України Д. Шмигалем, - Міжпарламентська рада Україна-НАТО розглянула розширене партнерство України з Альянсом під час спілкування із заступником його Генерального секретаря Мірчею Джоане та віцепрем’єр-міністром України О. Стефанішиною, - Розгляд справи про катастрофу лайнера "Малайзійських авіаліній" біля Донецька затягнеться ще на 3 роки - процес у Міжнародному суді ООН намагається затягнути саме Росія. Тож фінальне рішення у справі слід очікувати до кінця 2023-го - заступник міністра закордонних справ України Євген Єнін, - Президент України В. Зеленський обговорив із генеральним директором Pfizer BioNTech А. Бурлою деталі контракту між Україною та виробником вакцин, - Росія використовує COVID-19 щоб розірвати зв’язки між вільною територію України і тимчасово окупованою, щоб погіршити умови людського контакту - віце-прем’єр-міністр, міністр з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій О. Резніков, - Агентства ООН та Міжнародний комітет Червоного хреста отримають від Канади 5,5 млн. канадських доларів (близько 4,4 млн. дол. США) на допомогу жителям зони конфлікту на Сході України - Постійне представництво Канади при ООН, - В районі проведення операції Об’єднаних сил продовжують фіксувати порушення режиму припинення вогню з боку окупантів.

  • 05.02.2021 18:31:16
    - RUI

    Procesele social-politice și posibilitățile mass-media privind informarea la timp și corectă a populației în timpul pandemiei.

    Суспільно-політичні процеси та можливості ЗМІ щодо своєчасного та коректного інформування населення під час пандемії.

  • 29.01.2021 18:31:16
    - RUI

    Ziua Internațională a Holocaustului. Toleranța – unul din factorii principali care influențează cel mai mult asupra bunei înțelegeri în societate în actualele realități ucrainene.

    До Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту: Толерантність – один з головних чинників що найбільше впливають на процес національного взаєморозуміння в суспільстві в нинішніх українських реаліях.

  • 27.01.2021 18:01:16
    - RUI

    – Un obstacol esențial pentru dezvoltarea relațiilor bilaterale între Ucraina și Ungaria sunt emoțiile și suspiciunile neargumentate, de care trebuie să ne dezicem. Despre aceasta au declarat miniștrii de Externe ai ambelor țară în cadrul conferinței de presă comune de la Kiev, – Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, salută adoptarea de către Rada Supremă a Legii privind referendumul întregului popor, – Ucraina consideră ca fiind inadmisibilă exercitarea unei presiuni asupra președinției Suediei în OSCE, – Slovacia va participa la summit-ul Platformei Crimeea – declarația adjunctul ministrului de Externe al Ucrainei, E. Djaparova, – Prietenul Ucrainei a fost numit în funcția de șef al Pentagonului – care sunt opiniile ministrului Apărării al SUA? – Președintele SUA, Joe Biden, a avut o convorbire telefonică cu Președintele Rusiei, Vladimir Putin, în timpul căreia i-a amintit că SUA susține suveranitatea Ucrainei, – Golgota românilor nord-bucovineni. Se împlinesc 80 de ani de la tragedia de la Lunca. Grănicerii sovietici au tras în oameni pașnici. În timpul masacrului și-au pierdut viața 150 de locuitori ai satului Mahala.

    - Суттєвою перешкодою для розвитку двосторонніх відносин між Україною та Угорщиною є емоції та необґрунтовані підозри, яких треба позбуватися. Про це заявив міністр закордонних справ України Д. Кулеба на спільній з очільником МЗС Угорщини П. Сійярто прес-конференції – про результати візиту угорського міністра до України, - Тепер українці на практиці будуть залучені до ухвалення важливих для країни рішень, а влада буде змушена дослухатися до волі народу. Президент України В. Зеленський вітає ухвалення Верховною Радою закону «Про народовладдя через всеукраїнський референдум», - Україна вважає категорично неприйнятним здійснення Росією тиску на Шведське головування в ОБСЄ, що було продемонстровано нещодавньою заявою делегації РФ щодо сигналів чинної очільниці ОБСЄ Анн Лінде у ході візиту до України - Постійний представник України при ОБСЄ Є. Цимбалюк, - Словаччина візьме участь у саміті Кримської платформи – заява заступника очільника МЗС України Е. Джапарової, - Друг України на чолі Пентагону: якими виявилися погляди міністра оборони США?, - Президент США Джо Байден провів першу телефонну розмову з президентом РФ В. Путіним, нагадавши серед інших важливих питань, що Америка твердо підтримує суверенітет України, - Голгофа румунської спільноти Буковини - 80 років від трагедії у селі Лунка Чернівецької області, де в ніч з 27 на 28 січня 1941 року більшовики підступно розстріляли понад 150 мешканців румуномовного села Магала, серед яких переважна більшість молодь віком до 40 років.

  • 22.01.2021 18:31:16
    - RUI

    Contribuția editorilor de carte ucraineni în procesul de adaptare a activității editoriale în condițiile noii legislații lingvistice.

    Внесок вітчизняних книговидавців в процесі адаптації друкованої діяльності до нового мовного законодавства.