Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Partidului prezidențial „Slujitorul poporului”, pentru prima dată în istoria contemporană a Ucrainei, a obținut la alegerile parlamentare o majoritate absolută de mandate – 254, – Președintele VolodymyrZelenski, pentru a doua oară, a comunicat prin telefon cu Președintele SUA, Donald Trump. În timpul discuției președinții s-au referit la viitoarea vizită în SUA a lui Zelenski, – „Ucraina s-a schimbat și aceasta devine evident. Însă înainte mai este mult de realizat” – expunerea interviului Ambasadorului UE în Ucraina, Hugh Mingarelli, pentru publicația „Evropeiskapravda”, – Operația Forțelor Unite: Formațiunile armate ale Federației Ruse și insurgenții au încălcat toate înțelegerile, pe când apărătorii ucraineni respectă întru totul regimul de încetare a focului, – A văzut lumina tiparului monografia despre satul Cupca din Bucovina. Interviu cu autorul ei.
– Президентська партія «Слуга народу» вперше в новітній історії України отримала не просто абсолютну більшість, а впевнену абсолютну більшість — 254 депутатських мандати, – Президент Володимир Зеленський вдруге телефоном поспілкувався з президентом США Дональдом Трампом. Під час розмови президенти торкнулися питання майбутнього візиту Зеленського до США, – «Україна справді змінюється, це очевидно. Але лишається чимало роботи попереду» – виклад інтерв’ю посла ЄС в Україні ХюгаМінгареллі для «Європейській правді», – ООС: Збройні формування Російської Федерації та її найманці порушили заборону на використання будь-якої зброї, тоді як ЗСУ дотримувалися сталого режиму припинення вогню, – Вийшло з друку друге видання монографії про буковинське село Купка – інтерв’ю з автором Д. Кукурузом про історію, звичаї та традиції цього мальовничого куточка України.
Valorile democratice ca componentă ponderabilă a procesului de formare a societății civile în Ucraina.
Демократичні цінності як вагома складова процесу становлення громадянського суспільства в Україні.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. Vyacheslav Lypynsky. 2. The art of medieval calligraphy reviving in Ukraine. 3. Podil.
1. В’ячеслав Липинський. 2. Відродження мистецтва середньовічної каліграфії в Україні. 3. Поділ.
Новини
Буденні проблеми і невигадані історії вимушених переселенців і жителів непідконтрольних територій.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. Vyacheslav Lypynsky. 2. The art of medieval calligraphy reviving in Ukraine. 3. Podil.
1. В’ячеслав Липинський. 2. Відродження мистецтва середньовічної каліграфії в Україні. 3. Поділ.
Новини
Українці під окупацією. Антропологія Донбасу. Гостя: Лариса Якубова, історик антрополог
Письменник Аркадій Любченко та його "Щоденник". Розповідає науковець Олександр Кучерук
Новини
Новини
Як оформити муніципальну картку вінничанина? Які пільги передбачає вона?
Новини
Советы тем, кто хочет научиться говорить по-украински. Простые рекомендации на каждый день.
Дипломат Василь Вишиванюк розповідає про міжнародний соціальний проект "Книга Добра".
Новини
Психологічна складова роботи лікаря. Як бути у доброму гуморі після складного дня?
Ольга Кочерга — фізик, термінолог, автор найбільшого англійсько-українсько-англійського словника наукової мови
Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
In this show, you will hear about the Christianization of the Kievan Rus, and about love stories of the cossacks. Then we invite you to join our journey to Khotyn Fortress in Western Ukraine.
Хрещення Київської Русі та любовні історії козацтва. Подорож до Хотинської фортеці на Західній Україні.
Mykola Khvylovy war ein bekannter ukrainischer Schriftsteller und Publizist der ukrainischen kulturellen Renaissance der 1920er Jahre.
Микола Хвильовий відомий український письменник та публіцист українського культурного ренесансу 1920 років.
- Bedeutsame Ereignisse dieses Monats im Überblick - Berdytschiw – die Stadt der letzten Liebe von Honoré de Balzac.
- Календар визначних подій - Бердичів – місто останнього кохання Оноре де Бальзака. Про український слід у житті видатного письменника – історик Ю. Шаповал.
Новини
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Partidului prezidențial „Slujitorul poporului”, pentru prima dată în istoria contemporană a Ucrainei, a obținut la alegerile parlamentare o majoritate absolută de mandate – 254, – Succesul politicianului-novice VolodymyrZelenski și a partidului său în Ucraina lovește în concepția Kremlinului despre neschimbarea puterii ca premisă a dezvoltării țării, – Președintele VolodymyrZelenski, pentru a doua oară, a comunicat prin telefon cu Președintele SUA, Donald Trump. În timpul discuției președinții s-au referit la viitoarea vizită în SUA a lui Zelenski, – Continuarea acțiunii Legii despre statutul deosebit al unor raioane aparte din regiunile Donețk și Lugansk depinde de rezultatul negocierilor în formatul Normandia, – În decursul anului 2019 Guvernul RFG va finanța proiecte în domeniul învățământului pentru cercetătorii științifici și jurnaliști din Ucraina. Interviu cu directorul programului, V. Dumbrava.
– Президентська партія «Слуга народу» вперше в новітній історії України отримала не просто абсолютну більшість, а впевнену абсолютну більшість — 254 депутатських мандати, – Успіх політичного новачка Володимира Зеленського та його партії в Україні завдає удар по кремлівській мантрі про незмінність влади як передумову розвитку країни, – Президент Володимир Зеленський вдруге телефоном поспілкувався з президентом США Дональдом Трампом. Під час розмови президенти торкнулися питання майбутнього візиту Зеленського до США, – Продовження дії закону про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донеччини і Луганщини (так званий особливий статус Донбасу) залежатиме від формату переговорів у нормандському форматі, втілення мінських угод та низки інших речей - лідер партії "Слуга народу" Дмитро Разумков. – Протягом 2019 р. уряд ФРН фінансуватиме освітні проекти для українських науковців та журналістів – інтерв’ю з директором програм, В.Думбрава.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Circa 10 ani acest duet familial interpretează Imnul Ucrainei la marcarea Zilei Independenței Ucrainei în Ierusalim. Emisiune consacrată duetului cântăreței de operă SvitlanaBendikova și compozitorul MyhailoBendikov din Israel, autor a peste 600 de cântece în limba ucraineană.
Понад 10 років цей сімейний дует виконує Гімн України на святкування Дня незалежності України в Єрусалимі. Розповідь про дует оперної співачки Світлани Бендікової та композитора і диригента Михайла Бендікова з Ізраїлю, який написав понад 600 пісень українською мовою.
Итоги двух общественных проектов: по анализу и мониторингу влияния СМИ на избирателей и по поддержке и информированию временно перемещенных лиц в их избирательных правах.
ФРАГМЕНТ КНИГИ ТИМОТИ СНАЙДЕРА "Кровавые земли"
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
Артур БОССО – певец, шоумен и телеведущий, один из самых ярких представителей украинского шоу-бизнеса нового поколения.
"Как это будет по-украински"
Seit Ende Februar 2014 ist der Widerstand der russischen Aggression sowohl zur Hauptherausforderung, als auch zur bedeutendsten Aufgabe ukrainischer Außenpolitik geworden. Dabei geht es nicht nur um die Verhandlungen zur Regelung des bewaffneten Konflikts in der Ostukraine, sondern auch um „juristische Antwort“ auf aggressive Handlungen Moskaus bei internationalen gerichtlichen Instanzen und weitere Aspekte. Weitere bedeutende Dimension ist auch die Aufrechterhaltung von Sanktionen, welche die EU, die USA sowie andere Länder gegen die Russische Föderation eingeführt haben. Dabei sowie bei Implementierung des Assoziierungsabkommens spielt die Zusammenarbeit mit der Bundesrepublik Deutschland eine nicht zu unterschätzende Rolle. In allen diesen Angelegenheiten hat die Mitwirkung des ukrainischen Außenministeriums entscheidend. Und deswegen haben wir ins Studio des Ukrainischen Rundfunks die Pressesprecherin des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Ukraine, Frau Kateryna Selenko zum Interview eingeladen. In dem Gespräch berühren wir sowohl die schon erwähnten Fragen, als auch die Themen vom Tisch wie Rückkehr der russischen Delegation in die Parlamentarische Versammlung des Europarates oder Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und Deutschland sowie Österreich. Mehr dazu in der neuen Ausgabe unserer Sendung „Ukraine aktuell“.
З кінця лютого 2014 року протистояння російській агресії стало як основним викликом, так і провідним завданням української зовнішньої політики. В даному випадку йдеться не лише про переговори з врегулювання на Сході України, але і «юридична відповідь» на агресивні дії Москви в міжнародних судах та інші аспекти. Іншим важливим напрямком також є підтримання санкцій, запроваджених Європейським Союзом, Сполученими Штатами Америки й іншими державами проти Росії. В цьому питанні, а також в плані імплементації Угоди про асоціацію мі Україною та ЄС співпраця з Німеччиною відіграє одну з провідних ролей. В усіх зазначених вимірах робота Міністерства закордонних справ України має вирішальний характер. Саме тому ми запросили на інтерв’ю до студії німецької служби Українського радіо пані Катерину Зеленко, речницю МЗС України. В розмові з нею торкнемося як вже вказаних питань, так і актуальних тем на кшталт повернення російської делегації до Парламентської асамблеї Ради Європи й розвитку співпраці між Україною та Німеччиною й Австрією. Більше про це в новому випуску передачі «Актуально з України».
1. The Central Election Commission has processed all the electronic vote protocols from 200 constituencies with returns of Sunday's parliamentary elections. 2. Negotiations underway on release of 24 Ukrainian navy sailors held by Russia; Russia's Supreme Court upholds 6-year sentence of Ukrainian political prisoner Pavlo Hryb. 3. 5th anniversary of liberation of Lysychansk from separatists; Donbas harvest-time truce holds. 4. Ukraine’s ex-fighters team is preparing for 45th US Marines Corps Marathon.
1. Центральна Виборча Комісія опрацювала всі електронні протоколи з 200 виборчих округів. 2. Продовжуються переговори про звільнення 24 українських моряків з російського полону; Верховний суд РФ залишив без змін 6-річний термін ув'язнення українського політв'язня Павла Гриба. 3. 5-а річниця визволення Лисичанська від сепаратистів; "Хлібне перемир'я" на Донбасі. 4. Українська команда воїнів АТО готується перед 45-им Марафоном морської піхоти США.
The program tells about bicycle tourism in Ukraine.
Розповідь про велотуризм в Україні.