Ярина Чорногуз. Авторське виконання

Євген Проворний. Читає Василь Чорношкур

Поезія Бориса Гуменюка

Вірші українських та зарубіжних поетів у виконанні українських артистів. Українська та зарубіжна класика, твори сучасних авторів, вірші молодих поетів (зокрема і в авторському виконанні).

Використовуються як записи з фондів Українського радіо, так і записи сучасних артистів.

 

Поезія Райнера Марії Рільке в перекладі Юрія Андруховича. Музична інтерпретація сестер Тельнюк

Поезія Григорія Сковороди. Читає Олександр Ігнатуша

Ілларія читає поезію Володимира Свідзінського

Поезія Володимира Забаштанського. Авторське виконання. Запис із фондів Українського радіо

Котячі вірші. Микола Воробйов. Читає Дмитро Чернов

Іван Андрусяк. Авторське виконання

Євген Плужник. "Галілей". Фрагмент. Читає Олексій Богданович

Євген Плужник. «Галілей». Фрагмент. Читає Олексій Богданович

Богдан-Ігор Антонич. Читає Дмитро Хоркін

Остап Сливинський. Читає Ірина Славінська

Поезія Райнера Марії Рільке в перекладі Юрія Андруховича. Музична інтерпретація сестер Тельнюк

Поезія Григорія Сковороди. Читає Олександр Ігнатуша

Ілларія читає поезію Володимира Свідзінського

Поезія Володимира Забаштанського. Авторське виконання. Запис із фондів Українського радіо

Іван Андрусяк. Авторське виконання

Євген Плужник. "Галілей". Фрагмент. Читає Олексій Богданович

Євген Плужник. «Галілей». Фрагмент. Читає Олексій Богданович

Богдан-Ігор Антонич. Читає Дмитро Хоркін

Остап Сливинський. Читає Ірина Славінська

Ярина Чорногуз, авторське виконання

Ендре Аді. Переклад Миколи Лукаша. Читає Олександр Вешелені

Юлія Кропив'янська. Вірші про Майдан. Авторське виконання

Жозе-Маріа де Ередіа. Читає Олексій Богданович

Поезія Василя Стуса. Фрагмент з аудіоальбому "Стус: Перехожий". Вокал - Софія Баскакова; композитор, фортепіано - Володимир Руденко; контрабас - Ігор Димов

Поезія Василя Стуса. Фрагмент з аудіоальбому "Стус: Перехожий". Вокал - Софія Баскакова; композитор, фортепіано - Володимир Руденко; контрабас - Ігор Димов

Поезія вітру. Вільям Шекспір. «Макбет». Фрагмент. Переклад Лесі Українки. Виконання Наталі Лотоцької

 

Поезію Миколи Хвильового читає Микола Бєлєсков

Поезію Лесі Українки читає Наталя Коломієць

Сергій Жадан. Авторське виконання

Виноградний вірш. Читає Ігор Качур

Роберт Льюїс Стівенсон. Читає Вадим Карп`як

Марко Кропивницький читає поезію Тараса Шевченка. Запис із фондів Українського радіо

Вірш про Родена. Читає Захар Давиденко

Наталка Білоцерківець, авторське виконання

Фрідріх Шиллер. "Ода до радості". Переклад Миколи Лукаша. Читає Дмитро Хоркін

Юрій Андрухович. "Нарбутове "А"". Читає Володимир Губанов

Тарас Шевченко. Уривок із поеми "Кавказ" читає Саломе Енгибарян

Світлана Йовенко. Авторське виконання. Запис із фондів Українського радіо

Світлана Йовенко. Авторське виконання. Запис із фондів Українського радіо

До Дня визволення Києва від нацистської окупації. Поезію Ліни Костенко читає Наталя Васько

Поезія Якова Щоголева читав Андрій Куликов

Поезія Якова Щоголева читає Андрій Куликов

До 1010 річниці від початку будівництва Софії Київської. Уривок із циклу Ігоря Калинця "Явлені письмена". Читає Олександр Биструшкін

До Дня залізничника. Вірш Юліана Тувіма «Паротяг» у перекладі Івана Малковича читає Наталка Галаневич

Канцони з "Декамерона" Джованні Боккаччо в перекладі Миколи Лукаша читає Наталя Сумська

Поезія Джона Кітса в перекладі Василя Мисика. Читає Олександр Висоцький

Франсуа Війон. Переклад Григорія Кочура. Читає Олексій Цуркан

Поезія Езри Паунда в перекладі Олександра Астаф'єва читає Наталка Галаневич

Гриць Семенчук. Авторське виконання

Гриць Семенчук. Авторське виконання

Леонід Зимний. Читає Олексій Богданович

Кость Герасименко. Читає Олексій Богданович

Данте Аліг’єрі. "Божественна комедія" у перекладі Максима Стріхи читає Галина Стефанова

Вірш Сильвії Плат. Переклад Олега Лишеги. Читає Наталка Галаневич

Михайль Семенко. Читає Любов Якимчук

Квінт Горацій Флакк. "До римського юнацтва" у перекладі Григорія Кочура. Читає В’ячеслав Хостікоєв

Поезію Нелі Шейко-Медведєвої, написану мовою лемків, читає Володимир Шейко

Борис Олійник, авторське виконання. Запис із фондів Українського радіо

Уривок з "Демона" Михаїла Лермонтова. Переклад Володимира Сосюри. У виконанні Олександра Сердюка. Запис із фондів Українського радіо

Лесик Панасюк читає вірш Вальжини Морт у власному перекладі

Поезія Миколи Зерова. Виконання Володимира Опанасенка. Запис із фондів Українського радіо

Поезія Віталія Коротича. Авторське виконання. Запис із фондів Українського радіо

Поезія Богдана Бойчука. Авторське виконання

Вірші сенегальського поета Леопольда Седара Сенгора у перекладі Оксани Куценко читає Василь Шандро

Поезію Володимира Свідзінського читає Ілларія

Поезію Володимира Свідзінського читає Ілларія

Поезію Івана Багряного читає Богдан Буткевич

Поезія Поля Верлена. Переклад Дмитра Павличка. Виконання Василя Обручова

Вірші Валер’яна Поліщука читає Денис Денисенко

Микола Вінграновський, авторське виконання

Поезію Майка Йогансена читає Андрій Ісаєнко

Поезію Майка Йогансена читає Андрій Ісаєнко

Юрій Макаров читає уривок з поеми Тараса Шевченка "Гайдамаки"

Соломія Чубай читає поезію Грицька Чубая

Поезія Марії Затуренської у виконанні учасниці фрік-кабаре «Dakh Daughters» (Дах Дотерс)

Мар'яна Садовська читає поезію Катерини Калитко

Юрко Покальчук, авторське виконання

Римма Зюбіна читає поезію Патриції Килини

Поезія Юліуша Словацького у перекладі Марка Зісмана у виконанні Анатолія Решетникова

Василь Стус, авторське виконання

Рік Лесі Українки на Радіо Культура. Найвідоміші Вірші Лесі Українки читають Наталя Сумська та Наталя Рибка-Пархоменко

Борис Херсонський читає власні вірші

Вірші та переклади Ігоря Качуровського читає Євген "Їжак" Романенко

До 30-річчя незалежності України. Ровесники незалежності читають поезію. Оперна співачка Львівського національного театру опери та балету, сопрано Маріанна Цвєтінська читає поезію Михайля Семенка, Леоніда Кисельова та Жені Васильківської

До 30-річчя незалежності України. У 2021 році вийшла друком поетична збірка Юлії Мусаковської “Бог свободи”. Вірші Юлії Мусаковської в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2019 році вийшла друком поетична збірка Мирослава Лаюка “Метрофобія”. Вірші Мирослава Лаюка в авторському виконанні

До Дня пам'яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави. Дмитро Лазуткін, авторське виконання

Вірш Івана Франка "Каменярі" читає Андрій Бондар

До 30-річчя незалежності України. У 2016 році вийшла друком поетична збірка Сергія Жадана “Тамплієри”. Вірші Сергія Жадана в авторському виконанні.

Вірші Івана Франка читає Василь Шандро

До 30-річчя незалежності України. У 2015 році вийшла друком поетична збірка Василя Стуса “Небо. Кручі. Провалля. Вода”. Вірші Василя Стуса у авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2013 році вийшла друком поетична збірка Григорія Чубая “П’ятикнижжя”. Вірші Григорія Чубая у виконанні Соломії Чубай

До 30-річчя незалежності України. У 2013 році вийшла друком поетична збірка Катерини Калитко “Сезон штормів”. Вірші Катерини Калитко в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2012 році вийшла друком поетична збірка Василя Герасим’юка “Кров і легіт”. Вірші Василя Герасим’юка в авторському виконанні

Рік Лесі Українки на Радіо Культура. Уривок з "Одержимої" Лесі Українки у виконанні Лариси Хоролець, Богдана Ступки, Ольги Сумської, Сергія Проскурні

"Метаморфози. 10 українських поетів останніх 10 років". Антологію впорядкував Сергій Жадан. Вірші поетів з антології "Метаморфози" у авторському виконанні. Андрій Бондар, Остап Сливинський, Світлана Поваляєва

Рік Лесі Українки на Радіо Культура.Вірш Лесі Українки «Коли втомлюся я життям щоденним…» у виконанні Віктора Добровольського. Записи з фондів Українського радіо

До 30-річчя незалежності України. У 2010 році вийшла друком поетична збірка Оксани Луцишиної “Я слухаю пісню Америки”. Вірші Оксани Луцишиної в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2009 році вийшла друком поетична збірка Юлії Стахівської “Червоні чоловічки”. Вірші Юлії Стахівської в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2008 році вийшла друком поетична збірка Дмитра Лазуткіна “Бензин”. Вірші Дмитра Лазуткіна в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2007 році вийшла друком поетична збірка Ірини Цілик “Ці”. Вірші Ірини Цілик в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2006 році вийшла друком поетична збірка Івана Малковича “Вірші на зиму”. Вірші Івана Малковича в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2005 році вийшла друком поетична збірка Галини Крук “Обличчя поза світлиною”. Вірші Галини Крук в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2004 році вийшла друком поетична збірка Василя Махна “38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше”. Вірші Василя Махна в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2003 році вийшла друком поетична збірка Олега Коцарева “Коротке і довге”. Вірші Олега Коцарева в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2002 році вийшла друком поетична збірка Ігоря Римарука “Діва Обида”. Вірші Ігоря Римарука в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2001 році вийшла друком поетична збірка Олександра Ірванця “Вірші останнього десятиліття”. Вірші Олександра Ірванця в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 2000 році вийшла друком поетична збірка Галини Петросаняк “Світло окраїн”. Вірші Галини Петросаняк в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1999 році вийшла друком поетична збірка Наталки Білоцерківець “Алергія”. Вірші Наталки Білоцерківець в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1998 році вийшла друком поетична збірка Мар’яни Савки “Малюнки на камені”. Вірші Мар’яни Савки в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1997 році виходить друком поетична збірка Юрія Андруховича "Екзотичні птахи та рослини з додатком "Індія": "Колекція віршів"

До 30-річчя незалежності України. У 1996 році друком вийшла поетична збірка Івана Андрусяка “Отруєння голосом”. Вірші Івана Андрусяка в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1995 році друком вийшла антологія «Тисячоліття. Поетичний переклад України-Руси», яку впорядкував Михайло Москаленко. Уривок з "Епосу про Гільгамеша" в перекладі Михайла Москаленка у виконанні Тані Гаврилюк та Наталки Zo Зозуль із фрік-кабаре “Дах Дотерс”

До 30-річчя незалежності України. У 1993 році виходить друком поетична збірка Віктора Неборака "Alter Ego". Вірші поета в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1994 році виходить друком поетична збірка Оксани Забужко “Автостоп”. Вірші Оксани Забужко в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1992 році виходить друком поетична збірка Василя Голобородька “Калина об Різдві”. Поезія Василя Голобородька в авторському виконанні

До 30-річчя незалежності України. У 1991 році виходить книжка "Тільки двічі живемо". Це вірші, проза Леоніда Кисельова, а також спогади про поета. Поезія Леоніда Кисельова у виконанні Наталі Сумської та Наталки Рибки-Пархоменко

Вірші Тараса Шевченка читає Юрко Прохасько

Світова поезія в перекладах Віктора Коптілова. Читає Вадим Кононов

Поезія Олени Пчілки. Читає Людмила Ляхевич

Дмитро Хоркін читає поезію Олекси Стефановича

Леонід Первомайський, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Поезія написана мовою есперанто в українських перекладах

Поезія Ісикави Такубоку в перекладах Геннадія Туркова у виконанні Юрія Дзюби

Вірші Івана Франка читає Василь Шандро

Мариністичні вірші читає Анжеліка Рудницька

У виконанні Наталі Ужвій уривок з драматичної поеми Лесі Українки “Ізольда Білорука"

Вірші Олени Теліги читає Анжеліка Рудницька, частина 2

Вірші Олени Теліги читає Анжеліка Рудницька, частина 1

Поезія Олени Теліги в інтерпретації соціального рейв-бенду ЦеШо: Катерина Петрашова, Марічка Штирбулова

Вірші Олени Теліги читає Ірма Вітовська

Катерина Калитко читає власні вірші

До Міжнародного дня шахів власну поезію читає майстер FIDE з шахів Ярина Сенчишин

Поезію Володимира Маяковського в українських перекладах читає Володимир Бєглов

Поезію Ігоря Римарука читає Олександр Биструшкін

Литовська поезія в українських перекладах. Читає Вадим Кононов

Ада Роговцева читає дитячі вірші Валентина Бичка

Поезію Ігоря Римарука читає Олександр Биструшкін

Литовська поезія в українських перекладах. Читає Вадим Кононов

Ада Роговцева читає дитячі вірші Валентина Бичка

Поезію Ігоря Римарука читає Олександр Биструшкін

Вірші Андрія Хаєцького читає Олена Гусейнова

Поезія Габріели Містраль в перекладах Михайла Москаленка та в оригіналі. Музична інтерпретація Наталі Бучель

Вірші Гійома Аполлінера читає Олена Львова

Дмитро Павличко. Авторське виконання

Поезія Габріели Містраль в перекладах Михайла Москаленка та в оригіналі. Музична інтерпретація Наталі Бучель

Уривок з поеми Алішера Навої “Фархад і Ширін” в перекладі Миколи Бажана. Читає Олександр Биструшкін

Вірші Андрія Хаєцького читає Олена Гусейнова

Вірші з книжки "Гармидер у Дніпрі" читає Анатолій Дністровий

Вірші кубинського поета Ніколаса Гільєна читає Петро Сташенко

Ігор Калинець, авторське виконання

Юлія Мусаковська читає власну поезію

Вірші Янки Купали білоруською мовою читає Георгій Гришин

Євгенія Лопата читає сучасну щвейцарську поезію у власному перекладі та перекладах Сергія Жадана, Петра Рихла, Марка Білорусця та інших

До Дня Військово-Морських Сил Збройних Сил України. Ярина Чорногуз читає власні вірші

Вірші про Дніпро. Леонід Кисельов, переклад з російської Марини Муляр. Читає Наталя Сумська. Феофан Прокопович. Читає Олександр Мартиненко

Поезію Віслави Шимборської в перекладах Ярини Сенчишин читає Богдана Неборак

Архітектура в поезії. Ірина Жиленко читає Анастасія Рула. Ігор Качуровський читає Євген "Їжак" Романенко. Юрій Андрухович, авторське виконання

Поезія Олекси Влизька у виконанні Віталія Розстального

Поезія Івана Драча в авторському виконанні

Ірма Вітовська читає поезію Сергія Жадана. До Дня Конституції України

Вірші кримськотатарського поета Аблязіза Велієва читає Фемій Мустафаєв

Анатолій Дністровий читає свої вірші зі збірки "Гармидер у Дніпрі"

Вірші кримськотарарських поеток Майє Сафет та Сеяре Какче у перекладі Анастасії Левкової та Галини Левчук читає Алім Алієв

Вірші кримськотатарського поета Аблязіза Велієва читає Фемій Мустафаєв

Поезія Анни Ахматової в українських перекладах. Читає Наталя Сумська

Мариністична лірика. Читає Анжеліка Рудницька

Поезія Григорія Сковороди читає Олександр Ігнатуша

Поезія Анни Ахматової в українських перекладах. Читає Наталя Сумська

Українські переклади віршів Янки Купали у виконанні Олександра Юри-Юрського

Поезію Григорія Сковороди читає Олександр Ігнатуша

Українські поетки проти насильства

Вірші поетів фронтової музи читає Олексій Богданович

Теодозія Зарівна, авторське виконання

Поезію Феофана Прокоповича читає Олександр Мартиненко

Українські поетки проти насильства

Андрій Німенко. Музична інтерпретація

Поезію Феофана Прокоповича читає Олександр Мартиненко

Українські поетки проти насильства

Фрагмент трагікомедії Феофана Прокоповича “Володимир” читає Олександр Мартиненко

Поезію Феофана Прокоповича читає Олег Комаров

Поезія Феофана Прокоповича. Читає Олександр Мартиненко

Поезія Еміля Неллігана (переклад Євгенії Кононенко) у виконанні Василя Обручова

Ірма Вітовська читає поезію Олени Теліги

Поезія Лесі Українки у виконанні Реї Колосової. Записи з фондів Українського радіо

"Вітряні вірші"

Поезія Еміля Неллігана в перекладах Євгенії Кононенко у виконанні Василя Обручова

Сергій Жадан, авторське виконання

"Вітряні вірші"

Поезія Лесі Українки у виконанні Реї Колосової. Записи з фондів Українського радіо

Японську поезію в українських перекладах читає Василь Шандро

Уривок з "Епосу про Гільгамеша" у перекладі Ігоря Дьяконова та Михайла Москаленка читають Dakh Daughters: Наталія Zo Зозуль і Таня Гаврилюк

До Дня звільнення Маріуполя. Сергій Жадан, авторське виконання

Вірші про Катерину Білокур читають Наталя Коломієць та Денис Денисенко. Павло Гірник, Ганна Чубач, Іван Драч

Японську поезію в українських перекладах читає Василь Шандро

Уривок з "Епосу про Гільгамеша" у перекладі Ігоря Дьяконова та Михайла Москаленка читають Dakh Daughters: Наталія Zo Зозуль і Таня Гаврилюк

Вірші Олега Ольжича читає Борис Зінчук

Японську поезію в українських перекладах читає Василь Шандро.

Артюр Рембо. Поему "П’яний корабель" у перекладі Юрія Клена читає Дмитро Хоркін

Вірші Олега Ольжича читає Борис Зінчук

Вірші про Катерину Білокур. Павло Гірник читає Роман Коляда. Ганна Чубач читає Наталя Коломієць. Іван Драч читає Василь Шандро

Вірші Миколи Вороного читає Тарас Компаніченко

Артюр Рембо. Поему "П’яний корабель" у перекладі Юрія Клена читає Дмитро Хоркін

Вірші Олега Ольжича читає Борис Зінчук

Артюр Рембо. Поему "П’яний корабель" у перекладі Юрія Клена читає Дмитро Хоркін

Вірші Миколи Вороного читає Тарас Компаніченко

До Дня журналіста. Поети радіоефіру читають свої вірші. Павло Вольвач

До Дня журналіста. Поети радіоефіру читають свої вірші. Марина Муляр

До Дня журналіста. Поети радіоефіру читають свої вірші. Олена Гусейнова

Катріна Хаддад читає свої вірші

Вірші Федеріко Гарсії Лорки в українських перекладах

Оксана Забужко, авторське виконання

Маріанна Кіяновська, авторське виконання

Михайло Григорів, авторське виконання. Запис зробив Іван Любиш-Кірдей влітку 2014 року на Княжому Затоні, в квартирі Олега Лишеги

Вірші Сергія Жадана в авторському виконанні

Вірші українських поетів. До Всесвітнього дня батьків

Оксана Забужко, авторське виконання

Катріна Хаддад читає свої вірші

Оксана Забужко, авторське виконання

Вірші українських поетів. До Всесвітнього дня батьків

Вірші про Київ читає Наталя Сумська

Вірші Наума Тихого в авторському виконанні. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Василя Еллана-Блакитного читає Юрій Ємельяненко

Вірші Валер’яна Поліщука. Читає Денис Денисенко

Вірші Маріанни Кіяновської. Читає Ольга Сумська

Вірші Наума Тихого в авторському виконанні. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Василя Еллана-Блакитного читає Юрій Ємельяненко

Вірші Маріанни Кіяновської. Читає Ольга Сумська

Вірші Наума Тихого в авторському виконанні. Записи з фондів Українського радіо

Вірші поетів ПАР читає Олена Гусейнова

Вірші Волта Вітмена. Читає Роман Коляда

Вірші Маріанни Кіяновської. Читає Ольга Сумська

Наталя Білоцерківець читає свої вірші

Вірші поетів ПАР читає Олена Гусейнова

Вірші Волта Вітмена. Читає Роман Коляда

Вірші Євгена Маланюка читає Юрій Макаров

Вірші поетів ПАР читає Олена Гусейнова

Наталя Білоцерківець читає свої вірші

Вірші Володимира Сосюри. Читає Дмитро Лазуткін

Вірші Еміля Верхарна. Читає Василь Шандро

Вірші Грицька Чубая. Читає Соломія Чубай

Пізня поезія Тараса Шевченка. Читає Юрко Прохасько

Поему Тараса Шевченка "Марина" читає Марина Кошкіна

Поему "Лист до Тараса Шевченка" Леоніда Чернова читає Сергій Волосовець

Алім Алієв читає вірш Сергія Жадана про депортацію кримськотатарською та в українському оригіналі

Вірші Рані Романі. Оригінал в авторському виконанні. Переклад українською Андрія Любки. Читає Ольга Сумська

Вірші Леоніда Первомайського в авторському виконанні. Записи з фондів Українського радіо.

Вірші Володимира Сосюри. Читає Дмитро Лазуткін

Рауль Чілачава читає свої віршв

Вірші сучасних білоруських поетів читає Ірина Старовойт

Вірші Леоніда Первомайського в авторському виконанні. Записи з фондів Українського радіо

Вірші кримськотатарських поеток Майє Сафет і Сайяре Какче у перекладі Анастасії Левкової та Галини Левчук читає Алім Алієв

Вірш Сергія Жадана про повернення кримських татар у Крим. Читає Алім Алієв (українською)

Вірші кримськотатарських поеток Майє Сафет і Сайяре Какче у перекладі Анастасії Левкової та Галини Левчук читає Алім Алієв

Вірші сучасних білоруських поетів читає Ірина Старовойт

Василь Стус, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Поезія Миколи Зерова. Читає Галина Стефанова

Вірші Рони Черняхівської читає Тарас Компаніченко

Василь Стус, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Станіслава Тельнюка. Читає Галина Тельнюк

Вірші Петра Мідянки читає Василь Шандро

Рауль Чілачава читає свої вірші

Українські вірші про листи. Читає Людмила Ляхевич

Вірші Дебори Фогель читає Юрко Прохасько у власних перекладах

Вірші Зузанни Ґінчанки читає Олена Павлова

Вірші Бертольта Брехта читає Сергій Жадан

Вірші Станіслава Тельнюка. Читає Галина Тельнюк

Іван Малкович читає свої вірші

Ніна Гнатюк читає свої вірші

Українські вірші про листи. Читає Людмила Ляхевич

Сергій Жадан, авторське виконання

Ніна Гнатюк читає свої вірші

Іван Малкович читає свої вірші (до дня народження)

Поезія Миколи Бажана в авторському виконанні. Записи з фондів Українського радіо

Поезію канадського поета Джона Мак-Крея у перекладі Оксани Самари читає Дмитро Хоркін

Вірші Пауля Целана у власному перекладі читає Петро Рихло

Вірші Маркіяна Шашкевича читає Денис Денисенко

Вірші Олени Пчілки. Читає Людмила Ляхевич

«Солодкі вірші» читає Наталя Грабченко

Вірші Ярослава Павуляка. Читає Іван Марчук

Вірші Олекси Стефановича читає Дмитро Хоркін

Вірші Тараса Шевченка. Читає Федір Стригун

Вірші Миколи Зерова читає Галина Стефанова

Українські вірші про джинси. Сергій Жадан, авторське виконання. Вірші Ірини Жиленко читає Анастасія Рула

Вірші Олекси Стефановича читає Дмитро Хоркін

Вірші Ірини Жиленко в авторському виконанні

Вірші Миколи Зерова читає Галина Стефанова

Українські вірші про джинси. Сергій Жадан, авторське виконання. Вірші Ірини Жиленко читає Анастасія Рула

Вірші Ірини Жиленко читає Ольга Сумська

Ірина Жиленко, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Станіслава Тельнюка читає Галина Тельнюк

Уривок з трагедії "Гамлет". Текст Вільяма Шекспіра. Переклад Юрія Андруховича. Голоси Олександра Биструшкіна, Олександра Задніпровського, Остапа Ступки та Володимира Коктунова. Запис із фондів Українського радіо

Вірші Рони Черняхівської читає Тарас Компаніченко

Сонети Вільяма Шекспіра у перекладі Дмитра Паламарчука. Виконання Віктора Добровольського. Запис із фондів Українського радіо

Уривок з трагедії "Гамлет". Текст Вільяма Шекспіра. Переклад Юрія Андруховича. Голоси Олександра Биструшкіна, Олександра Задніпровського, Остапа Ступки та Володимира Коктунова. Запис із фондів Українського радіо

Світлана Поваляєва читає власні вірші

Уривок з комедії "Венеціанський купець". Текст Вільяма Шекспіра. Переклад Андрія Бондара. Голоси Станіслава Боклана, Дмитра Тубольцева, Марка Дробота. Музика Юрія Шевченка. Фрагмент вистава Станіслав Мойсеєв «Сатесфакція». Запис із фондів Українського радіо

Сонети Вільяма Шекспіра у  виконання Віктора Добровольського. Запис із фондів Українського радіо

Уривок з трагедії "Гамлет". Текст Вільяма Шекспіра. Переклад Юрія Андруховича. Голоси Олександра Биструшкіна, Олександра Задніпровського, Остапа Ступки та Володимира Коктунова. Запис із фондів Українського радіо

Вірші Степана Руданського читає Андрій Куликов

Сергій Жадан читає свої вірші

Галина Крук читає свої вірші

Вірші Миколи Бажана, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Степана Руданського читає Андрій Куликов

Сергій Жадан читає власні вірші

Поезія Луїзи Глюк (Ґлік). Читає Лілія Славінська

Вірші Степана Руданського читає Андрій Куликов

Вірші Миколи Бажана, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Христини Алчевської читає Ольга Нестеренко

Сирійські поети в перекладах Катріни Хаддад

Поезія Луїзи Глюк (Глік). Читає Лілія Славінська

Сирійські поети в перекладах Катріни Хаддад

Вірші Івана Верніша у власних перекладах та перекладах Олега Коцарева читає Ірина Забіяка

Вірші Дебори Фогель у власному перекладі читає Юрко Прохасько

Вірші Христини Алчевської читає Ольга Нестеренко

Світлана Короненко читає власні вірші

Вірші Івана Верніша у власних перекладах та перекладах Олега Коцарева читає Ірина Забіяка

Вірші Дебори Фогель у власному перекладі читає Юрко Прохасько

Юрій Андрухович, авторське виконання

Світлана Короненко читає власні вірші

Вірші Івана Верніша у власних перекладах та перекладах Олега Коцарева читає Ірина Забіяка

Світлана Короненко читає власні вірші

Юрій Андрухович, авторське виконання

Поезія Шарля Бодлера у виконанні Дениса Мініна

Марина Муляр читає власну поезію

Вірші Жака Превера читає Олексій Жупанський

Поезія Шарля Бодлера у виконанні Дениса Мініна

Марина Муляр читає власну поезію

Сергій Жадан читає вірші про Марію

Поезія Шарля Бодлера у виконанні Дениса Мініна

Вірші Адама Бернарда Міцкевича в перекладі Максима Рильського. Читає Олег Комаров

Сергій Жадан читає вірші про Марію

До Міжнародного дня ромів і ромської культури. Власні вірші ромською мовою читає Рані Романі. Український переклад Андрія Любки читає Ольга Сумська

Байки Леоніда Глібова у виконанні Габріеля Нелідова. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Адама Бернарда Міцкевича в перекладі Максима Рильського читає Олег Комаров

Сергій Жадан читає вірші про Марію

Дмитро Лазуткін читає свої вірші

Вірші Адама Бернарда Міцкевича в перекладі Максима Рильського читає Олег Комаров

Байки Леоніда Глібова у виконанні Габріеля Нелідова. Записи із фондів Українського радіо

Поезія Горація у перекладі Андрія Содомори читає Василь Чорношкур.

Поезія Горація у перекладі Андрія Содомори читає Василь Чорношкур

Олесь Гончар, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Дмитро Лазуткін читає свої вірші

Олесь Гончар, авторське виконання. Записи з фондів Українського радіо

Поезія Горація у перекладі Андрія Содомори читає Василь Чорношкур

Вірші Володимира Сосюри, авторське виконання. Записи із фондів Українського радіо

Уривок поеми Івана Котляревського "Енеїда" у виконанні Олександра Юри-Юрського. Запис із фондів Українського радіо

Вірші сенегальського поета Леопольда Седара Сенгора у перекладі Оксани Куценко читає Василь Шандро

Сергій Борщевський читає свої вірші

Вірші Сергія Жадана в авторському виконанні

Вірші Марійки Підгірянки читає Оксана Маловічко

Сергій Борщевський читає свої вірші

Вірші сенегальського поета Леопольда Седара Сенгора у перекладі Оксани Куценко читає Василь Шандро

Лесь Белей читає свої вірші

Вірші Марусі Вольвачівни читає Оксана Маловічко

Вірші Марійки Підгірянки читає Оксана Маловічко

Юрій Буряк читає свої вірші

Лесь Белей читає свої вірші

Вірші Марусі Вольвачівни читає Оксана Маловічко

Вірші Ірини Старовойт в авторському виконанні

Юрій Буряк читає свої вірші

Генрі Лонгфелло. "Пісні про Гайавату". Уривок читає Петро Сташенко

Вірші Ірини Старовойт в авторському виконанні

Наталя Білоцерківець читає свої вірші

Вірші Володимира Затуливітра читає Олексій Богданович

Генрі Лонгфелло. Уривок "Пісні про Гайавату". Читає Петро Сташенко

Наталя Білоцерківець читає свої вірші

Вірші Миколи Вороного читає Тарас Компаніченко

"Епос про Гільгамеша" у перекладі Ігоря Дьяконова та Михайла Москаленка читають ДахДотерс: Наталія Зозуль (Zo) та Таня Гаврилюк

Вірші про вірші читає Ірина Антонович

Вірші Володимира Затуливітра читає Олексій Богданович

"Епос про Гільгамеша" у перекладі Ігоря Дьяконова та Михайла Москаленка читають ДахДотерс: Наталія Зозуль (Zo) та Таня Гаврилюк

Вірші про вірші читає Ірина Антонович

Вірші Ліни Костенко, авторське виконання

Катерина Мотрич. Уривок поеми "Мазепа". Авторське виконання

Вірші Ліни Костенко читає Лідія Вовкун

Вірші Ліни Костенко читає Тамара Стратієнко

Вірші Ліни Костенко, авторське виконання

Вірші Леоніда Вишеславського читає Олег Комаров

Вірші Юрій Андруховича в авторському виконанні

Вірші Елізабет Баррет у перекладі Михайла Ореста та Віктора Марача читає Ольга Нестеренко

Вірші Шандора Петефі читає Олександр Вешелені

Вірші Елізабет Баррет у перекладі Михайла Ореста та Віктора Марача читає Ольга Нестеренко

Вірші Юрія Андруховича в авторському виконанні

Вірші Тараса Шевченка читає Юрко Прохасько

Уривок поеми Івана Драча "Смерть Шевченка" читає Владислав Високий

Уривок поеми "Катерина" у виконанні Наталі Ужвій. Записи з фондів Українського радіо

Вірші Наталі Забіли у виконанні Ірини Філіп’євої. Записи з фондів Українського радіо

Байки Леоніда Глібова у виконанні Габріеля Нелідова. Записи із фондів Українського радіо

Вірші Тараса Федюка в авторському виконанні