Мобільний додаток

Україна в дзеркалі подій

Коментарі, репортажі, розповіді, кореспонденції про найважливіші події дня. Внутрішня та зовнішня політика України, стан економіки,  ситуація в галузі науки, освіти та медицини, стратегічне партнерство України з іншими країнами світу та міжнародними організаціями. Більшість актуальних тем коментують політики, народні депутати, експерти.

Наступні передачі

  • 22.08.2019 18:09:36
    - RUI

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

  • 23.08.2019 18:09:36
    - RUI

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

  • 26.08.2019 18:09:36
    - RUI

    Oglindirea celor mai importante evenimente ale zilei, inclusiv activitatea Preşedintelui Ucrainei, Guvernului, Radei Supreme, Ministerului de Externe şi a altor instituţii de stat. Revista presei, sport, timpul probabil şi muzică.

    Висвітлення основних подій дня, в тому числі діяльності Президента України, Уряду, Верховної Ради, МЗС; та інших державних інституцій. Огляд преси, спорт, погода, музика.

Минулі передачі

  • 21.08.2019 18:10:06
    - RUI

    - Ambasadorul nou-numit al Franţei în Ucraina, Etienne de Poncins, a declarat că poziţia Parisului privind susţinerea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei rămâne neschimbată, - Subunităţile Forţelor Unite sunt gata pentru a da o ripostă acţiunilor provocatoare din partea trupelor ruseşti de ocupaţie. - Prioritatea strategică pentru Ucraina este integrarea în continuare cu Uniunea Europeană - şedinţa Cabinetului de Miniştri al Ucrainei, - Datorită reformei autoadministrării locale, locuitorii din satul Skotareve, din regiunea Cerkasy, au făcut primii paşi pentru transformarea satului într-un basm, - S-au împlinit 362 de ani de la moartea Mitropolitului Moldovei, Varlaam – autorul primelor versuri scrise în limba română. Datorită relaţiilor lui cu Mitropolitul Kievului, Petru Movilă, în Moldova a fost creată prima tipografie şi deschisă prima şcoală.

    - Новопризначений посол Франції Етьєн де Монтень де Понсен заявив, що позиція Парижа з підтримки суверенітету і територіальної цілісності України є незмінною, – Підрозділи Об’єднаних сил перебувають напоготові до підступних та провокаційних дій з боку російсько-окупаційних військ на лінії бойового зіткнення. Берлін закликав Москву до конструктивної позиції в переговорах щодо Донбасу, – СтратегічнийпріоритетдляУкраїни – подальшаінтеграціязЄвропейськимСоюзом– засідання Кабінету Міністрів України, – Завдяки реформи місцевого самоврядування, жителі Скотаревого на Черкащині зробили перші кроки, щоб перетворити своє село на казку, - Виповнилось 362 роки від дня смерті славного митрополита Молдови Варлаама – автора перших віршів написані румунською мовою. Завдяки його стосунки з Київським митрополитом П. Могилою в Молдові була створена перша друкарня та відкрита перша школа.

  • 20.08.2019 18:09:55
    - RUI

    - Colaborarea dintre Ucraina şi Israel a atins un nou nivel – despre rezultatele vizitei în Ucraina a Premierului Statului Israel, BeniaminNetaniahu, - De la începutul zilei de azi în zona desfăşurării operaţiunii Forţelor Unite au fost fixate două provocări armate din partea trupelor de ocupaţie ruseşti, - Companiile „Ukrtransgaz” şi „Moldovagaz” pregătesc un nou itinerar de importare a gazului din România, - Integrarea Ucrainei în Uniunea Europeană şi NATO nu înseamnă numai un vis, ci o sarcină, care cuprinde practic toate sferele vieţii – expunerea articolului publicat în „Evropeiskapravda”, - Turismul ca metodă de cunoaștere a patrimoniului cultural al poporului – itinerarele turistice care leagă Bucovina de Nord (regiunea Cernăuți) cu Bucovina de Sud (județul Suceava, România).

    – Співпраця України та Ізраїлю виходить на новий рівень – результати візиту до України Прем’єр міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу, – ООС: Від початку поточної доби в районі проведення операції зафіксовано дві збройні провокації з боку російсько-окупаційних військ. Військовослужбовці зі складу Об’єднаних сил утрималися від ведення вогню у відповідь. – Укртрансгаз і Молдовагаз готують новий маршрут імпорту газу з Румунії.Вже 1 січня 2020 року буде створена постійна потужність для імпорту з Румунії обсягом 1,5 млрд кубометрів газу на рік, – Інтеграція України до ЄС та НАТО сьогодні вже не просто мрія, а чітке завдання, яке виконується крок за кроком на щоденній основі та охоплює практично всі сфери нашого життя – виклад статті в Європейській правді, – Туризм як метод пізнання культурної спадщини народу - про туристичні маршрутиПівнічної Буковини (Чернівецька обл.) та Південної Буковини (Сучавський повіт Румунії)

  • 19.08.2019 18:09:48
    - RUI

    - În Ucraina a efectuat o vizită oficială Primul-ministru al Statului Israel, BeniaminNetaniahu, - De Ziua mondială a ajutorului umanitar Statele Unite au chemat Rusia să înceteze de urgenţă agresiunea în Estul Ucrainei, - În Donbas subunităţile Forţelor Unite sunt pregătite pentru a răspunde la acţiunile provocatoare din partea trupelor de ocupaţie ruseşti pe linia de demarcare, - La 19 august în Ucraina a fost prăznuită Schimbarea la Faţă a Domnului – tradiţii şi obiceiuri la ucraineni şi români ce țin de această mare sărbătoare creștină.

    - В Україні перебуває Премєр-Міністр Держави Ізраїль Б. Нетаньяху, - У Всесвітній день гуманітарної допомоги США закликають Росію «негайно припинити» агресію на сході України – посольство США в Києві, - ООС: Підрозділи Об’єднаних сил перебувають напоготові до підступних та провокаційних дій з боку російсько-окупаційних військ на лінії бойового зіткнення, - 19 серпня в Україні святкують Преображення Господнього - українські та румунські традиції цього свята.

  • 16.08.2019 18:10:08
    - RUI

    – La prima ședință a Radei Supreme de legislatura a 9-a vor fi invitate nouă organizații interparlamentare, – Speakerul senatului Poloniei, StanislawKarcewski întreprinde o vizită în Ucraina, pentru a participa la acțiunile festive din regiunea Vojyn, consacratei Bătăliei de la Kostiuhivka, – Operația Forțelor Unite: În prima jumătate a zilei de astăzi pe linia de conflict au fost înregistrate trei provocări ale inamicului, – Autoritățile de ocupație din Crimeea pot organiza acte de terorism pentru a discredita Medjlisul poporului tătar-crimeean, – „Președintele Zelenski și echipa lui au schimbat atitudinea față de ucrainenii de pe teritoriile ocupate” – expunerea interviului diplomatului american Wiliam Teilor, acordat publicațiilor „Evropeiskapravda” și „Ukrainskapravda” (partea a doua), – Presa scrisă în limba maternă și colaborarea cu jurnaliștii din România în cadrul proiectelor europene – o garanție a menținerii identității naționale a comunității românești din Transcarpatia.

    - На перше засідання Верховної Ради 9-скликання запросять 9 міжпарламентських організацій – рішення депутатської групи, яка готує засідання, - Спікер Сенату Польщі Станіслав Карчевський 16-17 серпня здійснить візит в Україну, де на Волині візьме участь в урочистих заходах, присвячених Костюхнівській битві, – ООС: Від початку поточної доби, на лінії бойового зіткнення зафіксовано 3 ворожі збройні провокації. Противник здійснив їх на приморській ділянці, – Окупаційна влада в Криму може організувати теракти з метою дискредитації Меджлисукримськотатарського народу – голова Меджлису кримськотатарського народу РефатЧубаров, – «Президент Зеленський та його команда змінили підхід до того, як треба ставитися до українців, що опинилися на окупованих територіях» – виклад інтерв’ю для "Європейської правди" та "Української правди" повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора (друга частина), – Друкована преса рідною мовою та співпраця з журналістами Румунії в рамках європейських проектів – запорука збереження національної ідентичності румунської спільноти Закарпаття.

  • 15.08.2019 18:09:49
    - RUI

    – Deoarece la ora actuală ONU nu este organul principal de reglementare a conflictului ucraineano-rus, ea a considerat că nu este necesar să aibă un reprezentant al său special pentru Ucraina, – Operațiunea Forțelor Unite: Situația pe linia de conflict s-a agravat. Unitățile ruse de ocupație folosesc din nou armament interzis de acordurile de la Minsk, – „Cel mai important la ora actuală în relațiile ucraineano-americane este susținerea Ucrainei din partea SUA” – expunerea interviului diplomatului american Wiliam Teilor, acordat publicațiilor „Evropeiskapravda” și „Ukrainskapravda”, – Cursanții Institutului Forțelor Maritime ale Ucrainei au făcut practica pe nava română „Mircea”, – Comunitatea ortodoxă română din Ucraina a marcat astăzi sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului.

    – Оскільки ООН не є на сьогоднішній день основним майданчиком врегулювання російсько-українського конфлікту, організація не вважала за потрібне призначати спецпредставника по Україні - думка представника Постпреда України в ООН Олега Ніколенка, – ООС: Обстановка на лінії бойового зіткнення загострилася. Російсько-окупаційні війська знову вдалися до застосування заборонених Мінськими угодами калібрів озброєння, – „Найважливішим у наших відносинах є те, що США продовжують надавати Україні підтримку – політичну, економічну, демократичну, безпекову” – виклад інтерв’ю для "Європейської правди" та "Української правди" повіреного у справах США в Україні Вільяма Тейлора, – Курсанти Інституту ВМС повернулися в Україну з морської практики на румунському навчальному судні «Mircea», – Сьогодні румунська православна спільнота України відзначила свято Успіня Пресвятої Богородиці.

  • 14.08.2019 18:09:50
    - RUI

    - Reprezentantul permanent al Marii Britanii în Consiliul de Securitate ONU, CarinPers, în timpul şedinţei acestui organ a atras atenţia asupra încălcării grosolane a dreptului umanitar internaţional în Crimeea ocupată, - În Ucraina, cu genericul „Deţinuţii Kremlinului” a început acţiunea de apărare a drepturilor deţinuţilor politici şi militarilor ucraineni luaţi în prizonierat, care se află în închisorile din Rusia şi în Crimeea, - Serviciul Securităţii al Ucrainei a transmis Olandei materiale din dosarul penal intentat împotriva persoanelor suspectate de doborârea avionului malaysianBoeing 777 de asupra Donbasului în 2014, - Situaţia în Estul Ucrainei continuă să se afle sub controlul Forţelor Unite, - La 14 august în Ucraina au fost prăznuiţi cei 7 fraţi Macabei, - Către cea de a 185-a aniversare a naşterii scriitorului ucrainean YuriFedkovyci. Creaţia lui Fedkovyci şi literatura română – analiză sincronică.

    - Постійний представник Великобританії у Раді Безпеки Карен Пірс під час засідання цього органу звернула увагу на порушення міжнародного гуманітарного права в окупованому Криму, - В Україні під назвою "В'язні Кремля" стартував тур правозахисників на підтримку українських політв'язнів та військовополонених, яких незаконно утримують у тюрмах Росії та на окупованих територіях, - Служба безпеки України передала Нідерландам кримінальне провадження щодо підозрюваних у причетності до збиття малайзійського Boeing 777 рейсу MH17 у 2014 році, – Ситуація на Донбасі -14-го серпня в України святкують перший Спас, більш відомий як Маковея. Українські та румунські традиції. - До 185-і річчя від дня народження українського письменника Юрія Федьковича. Творчість Федьковича та румунська література – синхронний аналіз.

  • 13.08.2019 18:10:17
    - RUI

    - Trupele de ocupaţie ruseşti în prima jumătate a zilei de astăzi de 3 ori au deschis focuri asupra poziţiilor Forţelor Unite, victime în rândul apărătorilor ucraineni n-au fost fixate, - Autorităţile ucrainene au răspuns la pretenţiile exprimate de ocupanţii Crimeii privind asigurarea peninsulei cu apă din râul Nipru, - Aprecierea schimbărilor din Ucraina şi schiţarea perspectivelor pentru viitorul ţării – expunerea interviului acordat agenţiei Ukrinform de către expertul ucrainean, SerghiiTeleşun, - În legătură cu împlinirea a 85 de ani a Rezervaţiei „Catedrala SfântaSofia din Kiev” a fost vernisată o expoziţie de fotografii şi documente.

    – ООС: Російські окупаційні війська від початку доби тричі обстріляли позиції Об'єднаних сил. Втрат серед українських захисників немає (РНБО готує засідання щодо Донбасу, а Офіс президента готує інвестиційний форум у Маріуполі та працює над зустріччю лідерів "нормандської четвірки" – секретар РНБО О. Данилюк), – Українська влада відповіла окупантам Криму на претензії щодо поставок води на півострів. Україна мала повне право перекрити технологічну споруду, тобто канал, який знаходиться на її території, і жодним чином не впливала на русло річки Дніпро – постійний представник Президента України в АРК Антон Кориневич, – Оцінка змін, що відбулися в Україні, та окреслення перспективних дій – виклад інтерв’ю Укрінформу директора Інституту державної служби та місцевого самоврядування Національної академії державного управління при президентові України Сергія Телешуна, – До 85-річчя створення заповідника "Софія Київська" відкрилася виставка фото- та кінодокументів, які розповідають про реставраційну, наукову та культурно-освітню роботу.

  • 12.08.2019 18:09:49
    - RUI

    - Situaţia în zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite – inamicul continuă tirurile de foc asupra poziţiilor apărătorilor ucraineni, - Consiliul judeţean Dâmboviţa, România, va acorda ajutor umanitar şi medical persoanelor, care au avut de suferit de pe urma acţiunilor de luptă din raioanele Donbasului, - De ce interesele SUA şi Rusiei în lume sunt atât de mari, când este vorba despre Ucraina – opinia experţilor, - Alegerile locale anticipate sunt posibile cu condiţia încheierii cu succes a reformei descentralizării, consideră reprezentanţii Partidului „Slujitorul Poporului”.

    - Ситуація в ООС: ворог продовжує обстрілювати позиції українських військових з різних видів зброї, - Повітова рада Димбовіца (Румунія) надасть гуманітарну та медичну допомогу постраждалим від військових дій районам Донбасу через тамтешнє відділення Червоного Хреста – результати візиту представників Комітету Червоного Хреста України до Румунії - Чому інтереси США та Росії в світі є настільки великими коли йдеться про Україну? – думки експертів-міжнародників, - Позачергові місцеві вибори можливі за умови успішного завершення реформи децентралізації – представники партії «Слуга народу». Що про це думають керівники територіальних громад?

  • 09.08.2019 18:09:39
    - RUI

    – Pentru extinderea „formatului Normandia”, propusă de Președintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, este necesar acordul tuturor participanților la procesul de negocieri, – Situația în Donbas: subunitățile Forțelor Unite respectă condițiile de încetare a focului și țin sub control situația pe linia de conflict, – Vizita Președintelui Ucrainei, VolodynyrZelenski, în Turcia a pus mari speranțeîn dezvoltarea în continuare a colaborării între ambele țări, – La Washington a fost inițiat proiectul de colaborare între Ucraina și SUA în domeniul științei nucleare și ingineriei, – La 9 august a fost prăznuit Sfântul mare mucenic Pantelimon. Tradiții ucrainene și românești.

    – Для запропонованого президентом України Володимиром Зеленським розширення "нормандського формату" необхідно отримати згоду на цей крок всіх учасників переговорного процесу, заявив заступник помічника державного секретаря США Джордж Кент, – Ситуація на Донбасі: Підрозділи Об’єднаних сил дотримуються умов припинення вогню та контролюють обстановку на лінії бойового зіткнення, – Дводенний офіційний візит президента України Володимира Зеленського до Турецької Республіки заклав великі сподівання на розвиток подальшої співпраці між двома країнами – результати цього візиту, – У Вашингтоні запускають проєкт співробітництва між Україною та США з освіти та досліджень у галузі сучасної ядерної науки та інженерії, – 9 серпня Православна Церква вшановує пам’ять великомученика і цілителя Пантелеймона - ранньохристиянського великомученика, великого цілителя. Українські та румунські традиції.

  • 08.08.2019 18:09:47
    - RUI
    Ведучі:

    - Ucraina şi Turcia caută posibilităţi pentru semnarea Acordului de liber schimb pentru extinderea colaborării comercial-economice şi investiţionale – rezultatele vizitei Preşedintelui Ucrainei, VolodymyrZelenski, în Turcia, - Publicarea în mass-media rusească a informației despre presupusa „datorie” a Ucrainei față de CSI și absența unui „anunț oficial” despre retragerea țării noastre din această organizație este o manipulare flagrantă – declaraţie făcută de adjunctulministrului de Externe, VasylBodnar, - Inamicul pro-rus continuă să încalce armistițiul în estul Ucrainei. Militarii ucraineni țin situația sub control, - Ambasada SUA în Ucraina a cerut Rusiei să elibereze deținuții politici ucraineni. - Relația dintre Kiev și UE și viitorul Parteneriatului Estic – interviu solicitat politologului Lucian Dârdala.

    – Україна й Туреччина опрацьовують можливість підписання Угоди про вільну торгівлю задля розширення торговельно-економічної та інвестиційної співпраці – результати візиту Президента України Володимира Зеленського до Туреччини, – Публікація російських ЗМІ про нібито «заборгованість» України перед СНД та відсутність «офіційного повідомлення» про вихід нашої держави з цієї організації є відвертою маніпуляцією – заступник міністра закордонних справ Василь Боднар, – США вимагають від Росії визволення Володимира Балуха і ЕдемаБекірова, а також інших українських політв’язнів, – ООС: Від початку поточної доби російсько-окупаційні війська продовжили порушення “режиму тиші”. Ворог здійснив чотири провокаційні обстріли наших позицій, – Експерти з України та ЄС обговорили у м. Ясси (Румунія) перспективи осучаснення політики Східного Партнерства – інтерв’ю з політологом Л.Дирдала.