Переглянути у мобiльнiй версiї
Українське радіо

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 24.02.2017 11:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 24.02.2017 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 25.02.2017 23:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 26.02.2017 01:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 26.02.2017 03:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 26.02.2017 05:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 26.02.2017 09:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 26.02.2017 11:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 26.02.2017 15:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 28.02.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

Минулі передачі

  • 24.02.2017 09:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 24.02.2017 05:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 24.02.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 24.02.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 23.02.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story Ukrainian Ukrainian ethnographer Ivan Honchar.

    Розповідь про українського етнографа Івана Гончара.

  • 23.02.2017 15:09:30
    - RUI

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. US and EU Maintain Sanctions against Russia due to its Fuelling Conflict in Ukraine. 3. Canadian Filmmakers Presented their Film on Holodomor in Kyiv.

    1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. США та ЄС зберігають санкції проти РФ через події в Україні. 3. В Києві презентували художній фільм канадського режисера про Голодомор 1932-33рр «Гіркі жнива».

  • 23.02.2017 11:09:30
    - RUI

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. US and EU Maintain Sanctions against Russia due to its Fuelling Conflict in Ukraine. 3. Canadian Filmmakers Presented their Film on Holodomor in Kyiv.

    1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. США та ЄС зберігають санкції проти РФ через події в Україні. 3. В Києві презентували художній фільм канадського режисера про Голодомор 1932-33рр «Гіркі жнива».

  • 23.02.2017 09:09:30
    - RUI

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. US and EU Maintain Sanctions against Russia due to its Fuelling Conflict in Ukraine. 3. Canadian Filmmakers Presented their Film on Holodomor in Kyiv.

    1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. США та ЄС зберігають санкції проти РФ через події в Україні. 3. В Києві презентували художній фільм канадського режисера про Голодомор 1932-33рр «Гіркі жнива».

  • 23.02.2017 05:09:30
    - RUI

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. US and EU Maintain Sanctions against Russia due to its Fuelling Conflict in Ukraine. 3. Canadian Filmmakers Presented their Film on Holodomor in Kyiv.

    1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. США та ЄС зберігають санкції проти РФ через події в Україні. 3. В Києві презентували художній фільм канадського режисера про Голодомор 1932-33рр «Гіркі жнива».

  • 23.02.2017 03:09:30
    - RUI

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. US and EU Maintain Sanctions against Russia due to its Fuelling Conflict in Ukraine. 3. Canadian Filmmakers Presented their Film on Holodomor in Kyiv.

    1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. США та ЄС зберігають санкції проти РФ через події в Україні. 3. В Києві презентували художній фільм канадського режисера про Голодомор 1932-33рр «Гіркі жнива».