Переглянути у мобiльнiй версiї
Українське радіо

Андрій Бондар

Андрій Бондар

З 1995р. працюю диктором Англійської редакції “Всесвітньої служби

РадіoУкраїна”. Веду щоденні програми новин, тижневі огляди преси,

перекладаю і редагую матеріали для них, готую і веду щотижневу програму за

листами слухачів.

Роблю переклади і озвучую рекламні ролики, документальні та художні фільми

для телеканалів і приватних студій.

Одружений, маю двох синів.

Наступні передачі

  • 28.04.2017 11:09:30
    - RUI

    1. The situation in Donbass conflict zone has aggravated. 2. The 2nd Defense and Security Forum Took Place in Kyiv. 3. Ukraine’s Capital is Ready for Eurovision Song Contest.

    1. В зоні проведення АТО ситуація загострюється. 2. ІІ Український форум з оборони і безпеки відбувся у Києві. 3. Столиця України готова до проведення пісенного конкурсу «Євробачення».

  • 28.04.2017 11:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 28.04.2017 15:09:30
    - RUI

    1. The situation in Donbass conflict zone has aggravated. 2. The 2nd Defense and Security Forum Took Place in Kyiv. 3. Ukraine’s Capital is Ready for Eurovision Song Contest.

    1. В зоні проведення АТО ситуація загострюється. 2. ІІ Український форум з оборони і безпеки відбувся у Києві. 3. Столиця України готова до проведення пісенного конкурсу «Євробачення».

  • 28.04.2017 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 29.04.2017 23:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 30.04.2017 01:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 30.04.2017 03:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 30.04.2017 05:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 30.04.2017 09:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 30.04.2017 11:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

Минулі передачі

  • 28.04.2017 09:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 28.04.2017 09:09:30
    - RUI

    1. The situation in Donbass conflict zone has aggravated. 2. The 2nd Defense and Security Forum Took Place in Kyiv. 3. Ukraine’s Capital is Ready for Eurovision Song Contest.

    1. В зоні проведення АТО ситуація загострюється. 2. ІІ Український форум з оборони і безпеки відбувся у Києві. 3. Столиця України готова до проведення пісенного конкурсу «Євробачення».

  • 28.04.2017 05:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 28.04.2017 05:09:30
    - RUI

    1. The situation in Donbass conflict zone has aggravated. 2. The 2nd Defense and Security Forum Took Place in Kyiv. 3. Ukraine’s Capital is Ready for Eurovision Song Contest.

    1. В зоні проведення АТО ситуація загострюється. 2. ІІ Український форум з оборони і безпеки відбувся у Києві. 3. Столиця України готова до проведення пісенного конкурсу «Євробачення».

  • 28.04.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 28.04.2017 03:09:30
    - RUI

    1. The situation in Donbass conflict zone has aggravated. 2. The 2nd Defense and Security Forum Took Place in Kyiv. 3. Ukraine’s Capital is Ready for Eurovision Song Contest.

    1. В зоні проведення АТО ситуація загострюється. 2. ІІ Український форум з оборони і безпеки відбувся у Києві. 3. Столиця України готова до проведення пісенного конкурсу «Євробачення».

  • 28.04.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 28.04.2017 01:09:30
    - RUI

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 27.04.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI

    Story about Ukrainian dissident Oleksa Hirnyk.

    Розповідь про українського дисидента Олексу Гірника.

  • 27.04.2017 23:09:30
    - RUI

    1. The situation in Donbass conflict zone has aggravated. 2. The 2nd Defense and Security Forum Took Place in Kyiv. 3. Ukraine’s Capital is Ready for Eurovision Song Contest.

    1. В зоні проведення АТО ситуація загострюється. 2. ІІ Український форум з оборони і безпеки відбувся у Києві. 3. Столиця України готова до проведення пісенного конкурсу «Євробачення».