Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Președintele Radei Supreme a Ucrainei, A. Parubii a semnat legea privind mărirea numărului membrilor Comisiei Electorale Centrale, – Partea ucraineană, la ședința Grupului de contact trilateral de la Minsk așteaptă din partea Rusiei renunțarea în public la planul privind așa-numitele alegeri în Donbas, – Ucraina contează pe intensificarea legăturilor interguvernamentale și interparlamentare ucraineano-norvegiene, – În zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite se observă activismul inamicului, – Exarhii Patriarhatului Ecumenic examinează situația în Bisericile Ortodoxe din Ucraina în legătură cu acordarea tomosului autocefaliei, – 19 septembrie – Minunea Arhanghelului Mihail: tradiții la ucraineni și români.
– Голова Верховної Ради А. Парубій підписав закон щодо збільшення чисельності ЦВК з 15 до 17 осіб і направив його на підпис Президенту України, – Українська сторона у Тристоронній контактній групі очікує від Росії публічної відмови від реалізації сценарію проведення "виборів" на окупованому Донбасі – перший заступник Голови Верховної Ради Ірина Геращенко, – «Нам треба посилювати зв’язки між урядами і парламентами» – зустріч Прем’єр-міністра України В. Гройсман з Президентом Стортингу (Парламенту) Норвегії Тоне Вілхелмсен Трьоен, – В районі проведення операції Об’єднаних сил спостерігається подальша ворожа активність, – Екзархі Вселенського Патріархату зустрічаються в Києві з різними представниками релігійних організацій і активно працюють для надання автокефалії Українській православній церкві – коментар для Українського Радіо професора Богословської Академії Київського Патріархату Д. Степовика, – 19 вересня – «Михайлове Чудо»: українські та румунські традиції.
Pe malul Nistrului se află o mănăstire veche și neobișnuită – Creșteatic – cunoscută în Ucraina și peste hotare.
На березі Дністра є давній монастир Хрещатик – відомий в Україні та за її межами.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. A 30% increase in the number of civilian casualties has been recorded in the east of Ukraine. 2. The situation in the conflict zone in the East of the country remains unstable. 3. The 25th Lviv Book Forum – the largest book fair in Ukraine – kicked off in the Western Ukrainian city on September 19th.
1. Кількість жертв серед цивільного населення у зоні конфлікту за квартал зросла на 30%. 2. Ситуація на Сході України напружена. 3. У Львові розпочався 25-ий Книжковий Форум.
Highlights, "Акценти"
Modern challenges of diplomatic service of Ukraine.
Сучасні виклики дипломатичної служби України
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
Новини
"Русские украинцы"
"Палитра дня"
"Донбасс. Реалии"
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. A 30% increase in the number of civilian casualties has been recorded in the east of Ukraine. 2. The situation in the conflict zone in the East of the country remains unstable. 3. The 25th Lviv Book Forum – the largest book fair in Ukraine – kicked off in the Western Ukrainian city on September 19th.
1. Кількість жертв серед цивільного населення у зоні конфлікту за квартал зросла на 30%. 2. Ситуація на Сході України напружена. 3. У Львові розпочався 25-ий Книжковий Форум.
Highlights, "Акценти"
Modern challenges of diplomatic service of Ukraine.
Сучасні виклики дипломатичної служби України
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
"Своя правда"
"Непридуманные истории"
Иван Дзюба.
"Как это будет по-украински"
Что такое суржик? Как правильно: "закрий форточку" или "зачини квартирку"? В чем различие между словами "закрити", "зачинити", "замкнути" и "заплющити"?
"Песни объединяют"
Океан Ельзи - Мить.
"Как это будет по-украински"
Три глагола с секретом.
"Настоящее время"
Украина входит в предвыборную гонку. Как не растеряться в потоке информации, не стать жертвой политических манипуляций и сделать правильный выбор - знают представительницы общественного движения ЧЕСНО Александра Кузива и Юлия Решитько. Кроме того, гостьи программы представили новый онлайн-курс “Политики: как выбирать, чтобы не жалеть”, адресованный каждому украинскому избирателю.
"Непридуманные истории"
Антон Деникин.
"Песни объединяют"
Luiku — Карпатські Квіти
Новини
"Блеск и нищета русского мира"
Гость - Кирилл Сазонов (ч.1)
"Как это будет по-украински"
Прозрачные слова.
"Непридуманные истории"
Йоганн Штраус.
"Крым. Реалии"
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Зараз уже нікого не здивуєш наявністю вдома рідкісної породи собак, надзвичайно дорогої породистої кішки або величезного промовистого папуги. Тепер у моді зовсім інші домашні тварини, яких складно уявити в одному помешканні з людиною.
Новини
Життя+
Чи існують наукові рецепти довголіття? У студії - професор Інституту геронтології Віра Чайковська.
Біолог, генетик, дослідник радіобіології Микола Тимофеєв-Рисовський.
Новини
"Український ракурс"
Марія Климчак, куратор Українського Національного музею Чикаго та ведуча радіопрограми "Українська хвиля" розповідає про своє життя у Сполучених Штатах.
Еtno-вухо
Етно–рок вже давно не андеграунд й армія його шанувальників стрімко зростає. У цьому випуску Катря Гончарук розповідає про один із найяскравіших етно–гуртів України - «The Doox». Слухаймо свіжий альбом рокерів "Ліра"
Біолог, генетик, дослідник радіобіології Микола Тимофеєв-Рисовський.
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Зараз уже нікого не здивуєш наявністю вдома рідкісної породи собак, надзвичайно дорогої породистої кішки або величезного промовистого папуги. Тепер у моді зовсім інші домашні тварини, яких складно уявити в одному помешканні з людиною
Новини
"Как это будет по-украински"
Реалии современного города.
"Крым. Реалии"
"Украинский ракурс"
Правозащитница Екатерина Котлярова рассказывает о трагических историях жителей Донбасса , попавших в плен к боевикам незаконного вооруженного формирования "Бэтмен". Эти истории вошли в книгу "Жить вопреки: проблемы гражданского населения во время войны на Донбассе".(ч.2)
Новини
Вся країна
До шести тисяч гривень зростуть штрафні санкції за спалювання сміття у разі ухвалення нового законопроекту. Чому громадяни продовжують шкодити довкіллю? Як вирішують проблему на Тернопільщині? У чому причина погіршення екологічної ситуації в Хмельницькій області?
Новини
Єврорадіо
Радіо Бі-Бі-Сі. Англійські та ірландські народні мелодії у виконанні народних музикантів та Концертного оркестру Бі-Бі-Сі, диригент Стефен Белл. Запис з Королівського "Альберт Холлу" в Лондоні
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. A 30% increase in the number of civilian casualties has been recorded in the east of Ukraine. 2. The situation in the conflict zone in the East of the country remains unstable. 3. The 25th Lviv Book Forum – the largest book fair in Ukraine – kicked off in the Western Ukrainian city on September 19th.
1. Кількість жертв серед цивільного населення у зоні конфлікту за квартал зросла на 30%. 2. Ситуація на Сході України напружена. 3. У Львові розпочався 25-ий Книжковий Форум.
Highlights, "Акценти"
An interview with Andriy Kurkov, the famous Ukrainian novelist, journalist and screenwriter.
Інтерв’ю з Андрієм Курковим, відомим українським письменником, журналістом та сценаристом.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht
- Іва́н Франко́ — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
- Ukraine außergewöhnliche: Journalistin und Beraterin Brigitte Schulze über Eindrücke von Land und Leuten
- Україна надзвичайна: Німецький журналіст і консультант Бригітте Шульце ділиться враженнями від перебування в країні
Новини
Життя без лінії розмежування
Екологія. Гість еколог Юрій Солобай.
"Палитра дня"
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Preşedintele Petro Poroşenko, i-a chemat pe deputaţii Radei Supreme să susţină proiectul de lege despre introducerea amendamentelor la Constituţia statului privind aderarea ţării la UE şi NATO, - Ucraina şi România au desfăşurat aplicaţii militare comune în Marea Neagră după standarde NATO, - Activitatea militarilor din cadrul trupelor ruseşti de ocupaţie se menţine la nivelul precedent, încălcând acordurile de la Minsk, - Conducerea regiunii Transcarpatia şi voevodatului Subcarpatic (Polonia) au încheiat un acord de implementare a proietelor transfrontaliere UE „Polonia-Belarus-Ucraina. Anii 2014-2020”, - Comunitatea teritorială unită Ciudei din Bucovina a semnat un acord de parteneriat cu oraşul Maieru, judeţul Bistriţa-Năsăud, România. Interviu cu primarul acestei comunităţi, A.Piţul.
– Президент України П. Порошенко закликав депутатів підтримати законопроект про внесення змін до Конституції щодо вступу в ЄС і НАТО – виступ глави держави у Верховній Раді зі щорічним посланням про внутрішнє і зовнішнє становище України, – Україна та Румунія провели спільні військові навчання у Чорному Морі за стандартами НАТО, – Активність російсько-окупаційних військ зберігалася на попередньому рівні, проте противник вдвічі збільшив кількість обстрілів наших позицій із забороненого Мінськими домовленостями озброєння, – Керівництва Закарпатської області та Підкарпатського воєводства (Польща) уклали договір про імплементацію транскордонних проектів ЄС «Польща-Білорусь-Україна 2014-2020» – Об’єднана територіальна громада Чудей, що на Буковині, підписала угоду про побратимство та партнерство з містом Маєру, повіту Бістріца-Несеуд (Румунія). Інтерв’ю з головою Чудейського ОТГ А.Піцулом
Turismul ca metodă de cunoaştere a moştenirii culturale a poporului - despre itinerarele turistice ale Bucovinei de Nord, regiunea Cernăuţi, şi Bucovina de Sud, judeţul Suceava, România.
Туризм як метод пізнання культурної спадщини народу - про туристичні маршрути Північної Буковини (Чернівецька обл.) та Південної Буковини (Сучавський повіт Румунії).
"Донбасс Реалии"
Новини
Новости
"Настоящее время"
Гость - Игорь Малицкий.
"Песни объединяют"
Сергій Бабкін - Пробач.
"Крымские истории"
"Песни объединяют"
Юлія Лорд - Єдина.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
- Ausbau der Beziehungen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union heute - eine der Prioritäten der Außenpolitik der EU im Namen des Friedens. Das Gespräch mit dem Gast der Sendung „Dialog“: dem ehemaligen EU-Botschafter in der Ukraine und dem heutigen Leiter der EU-Delegation in Vatikan Jan Tombinski.
- Розбудова відносин України із Європейським Союзом нині - один із пріоритетів зовнішньої політики ЄС заради миру. Гість передачі «Діалог»: екс-голова представництва ЄС в Україні, діючий посол ЄС у Ватикані Ян Томбінський.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
President of Ukraine delivered an annual address "On the internal and external situation in Ukraine in 2018" on September 20. Presentation of his speech.
Президент України представив щорічне послання «Про внутрішнє і зовнішнє становище України у 2018 році» 20 вересня. Виклад виступу.
Start Ups, "Ініціатива"
New Radio Station Telling about the Roma Minority Issues is to open in Ukraine.
В Україні з’явиться нова радіостанція, що розповідатиме про життя ромської меншини.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Story about Maria Priymachenko.
Розповідь про Марію Приймаченко.