Італія знатиме про Кіборгів

В Італії вийшла друком книжка про українських "кіборгів" - захисників Донецького аеропорту. Театралізована оповідь італійською мовою під назвою "Люди і "кіборги" народилася у творчому тандемі журналіста, письменника Даріо Фертіліо та викладачки Римського університету Олени Пономаревої.

Автори виношують амбітні плани: знайти режисерів, які б зацікавилися постановкою твору на сцені. Завдання не з простих, зауважують вони, адже тема української війни - майже табу в Італії.

"Люди і "кіборги" - це не просто документальний виклад фактів на основі розповідей очевидців або справжня історія з вигаданими персонажами. Це - театралізована документальна оповідь реальних подій з реальними дійовими особами у супроводі фронтової поезії та української пісні.

Саме такий документальний жанр обрали автори, щоб донести правду про війну на Сході України до найширшого кола західної публіки.