Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Rebelii administraţiei de ocupaţie a Federaţiei Ruse din Estul Ucrainei continuă să-şi concentreze tehnică militară şi armamen pe teritoriul temporar necontrolat de către Guvernul Ucrainei, - Guvernul Poloniei susţine constant Ucraina în lupta cu agresiunea rusă - expunerea interviului Ambasadorului Ucrainei în Polonia, Andrii Deşciţea, acordat Agenţiei Ukrinform, - Patriarhul Ecumenic, Bartolomeu, s-a adresat ucrainenilor în legătură cu aniversarea Foametei şi a povestit de ce a adoptat hotărârea de a acorda autocefalie Bisericii Ortodoce Ucrainene, - Învăţătorul iubit al lui Mihai Eminescu. Se împlinesc 200 de ani de la naşterea profesorului Aron Pumnul.
- Бойовики окупаційної адміністрації РФ продовжують приховано зосереджувати військову техніку та озброєння на тимчасово непідконтрольній уряду України території. - Уряди Польщі незмінно підтримують Україну в боротьбі з російською агресією – Інтерв’ю посла України в Польщі А.Дещиці Укрінформу, – Вселенський патріарх Варфоломій звернувся до українців у річницю Голодомору і розповів, чому прийняли рішення надати автокефалію Українській православній церкві. - Наш календар «Арон Пумнул - улюблений професор М.Емінеску». Виповнюються 200-років від дня народження вчителя Чернівецької гімназії, де навчався в свій час класик румунської літератури М.Емінеску.
De la Berdicev începe Ucraina. Anume astfel a scris la timpul său Onore de Balzak.
Із Бердичева починається Україна. І саме так колись написав Оноре де Бальзак.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the Donbas war zone remains stable tense. 2. Andriy Parubiy called for the creation of a joint regional center tasked with combating the Russian hybrid aggression. 3. The IMF sees three main tools to increase Ukraine’s economic growth.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. Андрій Парубій у Литві закликав створити регіональний центр протидії російській гібридній агресії. 3. МВФ щодо основних інструментів економічного зростання в Україні.
Highlights, "Акценти"
An interview with Elena Govor, an Australian writer and historian.
Інтерв’ю з Єленою Говор, австралійською письменницею та істориком.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
Новини
"Русские украинцы"
"Палитра дня"
"Донбасс. Реалии"
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the Donbas war zone remains stable tense. 2. Andriy Parubiy called for the creation of a joint regional center tasked with combating the Russian hybrid aggression. 3. The IMF sees three main tools to increase Ukraine’s economic growth.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. Андрій Парубій у Литві закликав створити регіональний центр протидії російській гібридній агресії. 3. МВФ щодо основних інструментів економічного зростання в Україні.
Highlights, "Акценти"
An interview with Elena Govor, an Australian writer and historian.
Інтерв’ю з Єленою Говор, австралійською письменницею та істориком.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
"Своя правда"
Казацкая символика.
"Непридуманные истории"
Судьба испанского золота.
"Как это будет по-украински"
Асимметрия русского и украинского языков.
"Песни объединяют"
Антитіла - Над полюсами.
"Как это будет по-украински"
Какой из вариантов правильный: "даш", "дасиш" или "даси"? Немного о типичных грамматических ошибках.
"Настоящее время"
О том, как собаки лечат людей, говорим с экспертами по канистерапии - координатором проекта Hero's Companion - Друг Героя Ольгой Смирновой и волонтером-кинологом Наталией Чупрун.
"Непридуманные истории"
Григорий Сковорода.
"Песни объединяют"
Inshi - Вір у мене.
Новини
"Блеск и нищета русского мира"
Гость - Андис Кудорс (ч.1)
"Как это будет по-украински"
Русские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
"Непридуманные истории"
Иван Мазепа.
"Крым. Реалии"
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Новини
Життя+
Про користь кросвордів і про те, як правильно тренувати мозок у зрілому віці, говоримо з письменником і психотерапевтом Олександром Стражним.
Без гриму
Театрознавиця, письменниця Теодозія Зарівна про свій творчий шлях, про роботу у Національному театрі ім.Франка, про зустріч з корифеями і про власні твори, присвяченні театру
Кузьма Дерев'янко — український радянський військовий діяч, Герой України, генерал-лейтенант. 2 вересня 1945 року приймав капітуляцію Японської імперії.
Новини
"Український ракурс"
Микола Мовчан, голова української громади штату Західної Австралії розповідає про життя наших співвітчизників у цій країні.
Саундтреки серця
"Запах жінки", «Загадкова історія Бенджаміна Баттона», «Коко до Шанель» - відомі драми, музику до яких написав Александра Деспла - однин з найзатребуваніших кінокомпозиторів світу. Про знакові саундтреки французького маестро - у випуску.
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Година сучасної української музики на різні смаки.
Новини
"Как это будет по-украински"
Амофоны.
"Крым. Реалии"
"Украинский ракурс"
Наталя Прилуцька розповідає про свою волонтерську діяльність.
Новини
Вся країна
У Тернополі після протестів місцевих мешканців із приводу підвищення ціни на проїзд у громадському транспорті свій страйк організували приватні перевізники. Маршрутки не виїхали в рейси через повернення старих тарифів. Як порозумітися пасажирам і перевізникам, чи можливо дійти компромісу? Із чого насправді складаються тарифи?
Новини
Єврорадіо
Радіо Болгарії. Твори Добрінки Табакової та Сергія Рахманінова (2-й Концерт для фортепіано) у виконанні симфонічного оркестру Болгарського Національного радіо, диригент - Россен Гергов. Соліст - Ю.Хеденборг (фортепіано)
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. The situation in the Donbas war zone remains stable tense. 2. Andriy Parubiy called for the creation of a joint regional center tasked with combating the Russian hybrid aggression. 3. The IMF sees three main tools to increase Ukraine’s economic growth.
1. Ситуація на Сході України залишається напруженою. 2. Андрій Парубій у Литві закликав створити регіональний центр протидії російській гібридній агресії. 3. МВФ щодо основних інструментів економічного зростання в Україні.
Highlights, "Акценти"
An interview with Alexander Hug, a Principal Deputy Chief Monitor of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (the first part of the interview).
Інтерв’ю з Олександром Хугом, першим заступником голови СММ ОБСЄ (перша частина інтерв’ю).
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.
Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, проіноваційніідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Wolodymyr Wernadskyj: Darwin der Geowissenschaften.
- Володимир Вернадський: Дарвін у царині геонаук. Радіопортрет всесвітньо відомого вченого.
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
- Deutsche Spuren in der Ukraine: Fuhrung durch das Apothekenmuseum in Kiew.
- Пам’ятки культури України, створені німцями: аптека-музей у Києві – музей, експозиція якого присвячена історії розвитку української фармацевтики та аптечної справи.
Новини
Життя без лінії розмежування
Гість - Галина Чумак - український фахівець музейної справи, Заслужений працівник культури України, Віце-президент Українського національного комітету Міжнародної ради музеїв , Голова ліги грецьких митців Донеччини «Галатея»
"Палитра дня"
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Situația din zona OFU continuă să fie instabilă, însă sub controlul forțelor armate ale Ucrainei, - Oficiali ai forţelor navale din România şi Ucraina au participat timp de trei zile, la Odesa, la a treia rundă de discuţii la nivelul conducerii celor două structuri, - Republica Moldova, Georgia și Ucraina au un numitor comun - Rusia și politica sa agresivă de menținere a conflictelor ca instrument de influență, - Diplomați din patru țări europene și-au exprimat interesul pentru aprofundarea dialogului cu regiunea Transcarpatia a Ucrainei, - Analiști politici din România au sosit la Cernăuți cu scopul să împărtășească Ucrainei experiența în sfera autoguvernării locale.
- Доба в ООС: бойовики застосовують зенітні установки, міномети та БМП, - Нові домовленості про співпрацю на рівні керівництва Військово-морських сил України та Румунії, - Досвід України може бути корисним Молдові у сфері реінтеграції суверенної території – візит міністра тимчасово окупованих територій України В.Черниша у місто Кишинів, - Дипломати Естонії, Литви, Латвії та Швеції висловили підтримку поглибленню співпраці з Закарпаттям, - У Чернівцях відбулась міжнародна конференція на тему реформи місцевого самоуправління «Муніципальні читання імені Антона Кохановського»
Comunitatea satului Voloca din regiunea Cernăuți este cunoscută prin tradițiile sale spirituale nu numai în Ucraina, dar și peste hotare.
Румунська громада села Волока що на Буковині відома своїм духовним життям та своїми традиціями не тільки на Україні, але й за кордоном.
"Донбасс Реалии"
Новини
Новости
"Огляд преси"
"Настоящее время"
Русские "игры в демократию" на Донбассе.
"Крымские истории"
"Песни объединяют"
ТНМК - Своя ріка.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Grygorij Skoworoda - die bekannteste Persönlichkeit im Kulturleben der Ukraine vom 18. Jahrhundert. Philosoph und Aufklärer, Pädagoge und Musiker
- Григорій Сковорода — найвидатніша постать у культурному житті України XVIII ст. Філософ і просвітитель, педагог і музикант.
- Entwicklung der Ukrainekundestudien sowie aktuelle Deutungen der Geschichte der Ukraine weltweit kommentiert: Gast der Sendung „Dialog“, Professor für Osteuropäsche Geschichte Dr. Andreas Kappeler.
- Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Андреас Каппелер (Швейцарія) про розвиток українознавчих студій та сучасне трактування історії України у світі.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1.An ‘empty chair’ campaign in support of Ukrainian political prisoners of Kremlin. 2.The situation in eastern Ukraine remains tense. 3.The Ukrainian Film Days in London and Prague.
1. Акція "Порожній стілець" на підтримку політв"язнів Кремля. 2. Ситуація в зоні проведення ООС. 3. Дні українського кіно в Лондоні і Празі.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about artistic initiatives in support of the ukrainian military.
Програма розповідає про мистецькі ініціативи на підтримку українських військових.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Story about outstanding artist Kateryna Bilokur.
Розповідь про видатну художницю Катерину Білокур.