Мобільний додаток

В Києві презентують нову форму проєкту "Розділові" на вірші Сергія Жадана

22.10.2019 р., 17:49

У Києві 27 жовтня відбудеться презентація нової форми проекту "Розділові", який поєднує поезію Сергія Жадана, музику та каліграфію. Нещодавно відбулись презентації проєкту в Римі, Празі, Берліні та Варшаві. Більше про проєкт радіо Промінь розповіла авторка ідеї проєкту Ольга Михайлюк.

"Розділові" – це проєкт,який поєднує музику, поезію та візуалізацію так, що вони живуть як єдине ціле. Це те, що надає, мені здається, об’єму віршам, нового виміру сприйняття поезії", – розповіла Ольга Михайлюк. 

За її словами, спершу проєкт був лабораторією, потім – сценічним дійством, яке тепер знову повертається до лабораторії: "Нам здається, що ми повну амплітуду відчуттів в цьому проєкті видали на сцені. Це не є спектакль, який ми будемо повторювати, грати в репертуарі театру. Це те, що проживається і зараз в нас новий етап, нам треба відшукати нові виміри, емоції, щось піддивитися в нових мовах. Зараз ми працюємо з перекладами нашої української поезії різними мовами: французькою, італійською, англійською, чеською, польською. І це, звичайно, додає нових настроїв, нового музичного темпераменту".

"Також сайт "Розділових" дозволяє тепер прослухати і подивитися твір, або виокремити окремі композиції, або, що дуже цікаво, піти своїм маршрутом. Наприклад, якщо сьогодні багато сонця, набрати на сайті слово "сонце" і ви побачите всі рядки з віршів Сергія Жадана, які містять це слово в собі. А "сонце" буває різне: може бути чорне або його може бути забагато. Ми використовувати це під час презентацій, питаючи, яке слово хочеться зараз побачити нашим слухачам в різних країнах. І це було дивно: в Італії, наприклад, це були слова "любов" та "серце", – зазначила авторка ідеї проєкту Ольга Михайлюк.

Нагадаємо, презентація нової форми "Розділових" відбудеться 27 жовтня о 17.00 в приміщенні Мистецького арсеналу. Вхід вільний.

Більше про проєкт також можна дізнались із сайту.

ФОТО: сайт проєкту "Розділові"     

В Києві презентують нову форму проєкту "Розділові" на вірші Сергія Жадана

Новини по темі