Богдан Токарський розповідає, що написанню магістерської роботи про Стуса в британському університеті передувало захоплення постаттю поета та його віршами, і хоча він здобував правничу спеціальність, любов до літератури переважила.
"Коли я завершував навчання з міжнародного права, я подавався (у Кембриджському університеті - ред.) і на юридичний факультет, і на те, щоб займатися літературознавством, і тоді просто зробив цей вибір", — говорить Богдан Токарський.
Він зауважує, що для Великої Британії ім’я Стуса не настільки відоме.
"На превеликий жаль, ім'я Василя Стуса, якщо ви там опинитись на вулицях Лондона і просто підійдете до людини, воно нікому ні про що не скаже. Як і ім'я більшості літературних фігур письменників і письменниць України. Знову ж таки, це питання культурної дипломатії. Але насправді дуже важливо те, що в Кембриджі досить винятково діють Кембриджські українські студії. І це такий острівець українських студій направду не лише в Британії, а і в принципі в англомовному світі", — ділиться Богдан Токарський і додає, що Кембридж є дуже особливим місцем для України.
Богдан Токарський працював консультантом з історичних і літературних питань під час створення фільму про Василя Стуса "Заборонений", який вийде на великі екрани 5 вересня.
Фото: кадр з фільму "Заборонений"
"Я був спорадичним консультантом, відповідно, такої відповідальності за весь фільм я не несу. Я настільки ж заінтригований кінцевим результатом. Гадки не маю, що на мене очікує. Я отримав сценарій, надсилав свої коментарі, а наскільки їх прийняли, мені важко сказати. Спілкування з командою, з продюсером фільму було досить непоганим, команда була досить відкритою. У мене зараз в руках, переді мною лежить, роман "Заборонений", який однойменний з фільмом, який вийде 5 вересня. Я встиг майже весь цей роман прочитати. Мені здається, що роман ішов в руслі зі сценарієм", — говорить Богдан Токарський.
Фото: кадр з фільму "Заборонений"
Книга і фільм про Василя Стуса — не лише про поета. Вона так чи інакше рикошетить по учасниках тих подій, які до цього часу присутні, в тому числі, в політичному полі. Не зважаючи на те, що була публічна історія, яка стосувалася персонажа теперішнього народного депутата Віктора Медведчука (адвоката Василя Стуса), дослідник не вбачає цікавим цей епізод.
"Я скажу відверто: мене ці речі напевно турбують чи не найменше. Мене турбує глобальніше, ширше запитання: яким ми бачимо Стуса? І як невід'ємна частина цього запитання — як ми бачимо себе через Стуса?", — говорить дослідник.
"Ми не здатні розділяти мистецтво і політичні обставини. Але стосовно Стуса я у своїх дослідженнях намагаюся підходити до нього як до поета, не обмеженого політичною ситуацією. Поезія Стуса була поезією спротиву, але він проявляв це не стільки в поезії, скільки через поезію", — розповідає він.
Богдан Токарський звертає увагу, що у Стуса є такий рядок "протистояння на рівні безміру", це формулювання є дуже показовим і симптоматичним.
"Показує, що найбільша боротьба і опір, протистояння у випадку Стуса, це було протистояння і опір щодо самого себе. Тобто Стус для нас якраз є історією найперше зростання. Зростання себе як людини, як митця в тому числі й так навіть в умовах ув'язнення. Я пропоную думати про Стуса не лише в тих національних і політичних рамках, а рамках персональних і естетичних", — додає він.
Нагадаємо, 5 вресня в прокат на широкий екран виходить український байопік "Заборонений" — фільм про українського поета і дисидента Василя Стуса. Рік тому в суспільстві викликав занепокоєння той факт, що у фільмі не висвітлили епізод із судовим процесом проти Стуса, у якому його державним захисником був нині чинний народний депутат Віктор Медведчук. Після хвилі критики сцену суду у фільм повернули, щоправда, без вказання імені адвоката, який визнав винним свого підзахисного.
Фото: zbruc.eu
