Українська звучить в Ізраїлі не лише в День писемності та мови (аудіо)

Українська звучить в Ізраїлі не лише в День писемності та мови (аудіо)

Українська мова звучить і в Ізраїлі. І не лише в День писемності та мови. Українською говорять, пишуть, співають, спілкуються.

Докладніше - наша власна кореспондентка в єврейській державі Свтлана Глаз:

"В Ізраїлі значима і дієва українська вулиця. На катедрі слав'янських мов Єврейського національного університету в Єрусалимі  є і українська. Звучить вона і в родинах українців, в українському культурному центрі, де чимало робиться для популяризації писемності та мови не лише для дорослих, але і для дітей. Видаються два україномовні часописи "Соборність" та "Відлуння", де друкуються твори українських і єврейських класиків, які народилися в Україні, ізраїльських прозаїків і поетів, які пишуть українською. Серед них Валентина Чайковська, яка видала чудовий посібник для дітей "Абетка" і написала вірш до дня української писемності та мови, уривок з якого наразі прозвучить вперше для українського слухача:

Звучить відлунням пісня солов'їна –
Рулади радості повітряно легкі.
Тобі та Мові, вільна Україно –
Мої чуття – і щирі, і тремкі.

Мова наша калинова. Вона вже тисячоліттями звучить на теренах України і далеко за її межами, де є українці. А нашого цвіту по всьому світу".

З Ізраїлю, Світлана Глаз, Українське радіо.

Прослухати репортаж

 

Хочеш знати більше - слухай новини на Українському радіо!

Останні новини
Україна може ввійти у топ-5 країн щодо темпів оцифрування архівних документів ― Хромов
Україна може ввійти у топ-5 країн щодо темпів оцифрування архівних документів ― Хромов
Ната Жижченко (ONUKA): "Планувати щось наперед зараз дуже важко. Але плани в нас глобальні!"
Ната Жижченко (ONUKA): "Планувати щось наперед зараз дуже важко. Але плани в нас глобальні!"
Понад 70% підприємств мають проблеми із кадрами – Мірошниченко
Понад 70% підприємств мають проблеми із кадрами – Мірошниченко
Стосунки можуть руйнувати: Анна Трінчер видала сингл "Бар за баром"
Стосунки можуть руйнувати: Анна Трінчер видала сингл "Бар за баром"
Російський наступ буде зупинено ― Мусієнко про допомогу від США
Російський наступ буде зупинено ― Мусієнко про допомогу від США
Новини по темі
На Близькому Сході ненависть довга, але війни короткі — Семенюк про конфлікт Ірану та Ізраїлю
"Такі жарти під час війни на адресу окупованого міста неприпустимі": мер Скадовська Яковлєв
Росії вигідні антисемітські рухи — експерт про погроми в Махачкалі
Це ще не та операція, яку хотів би Ізраїль — військовий експерт
"Безцінно відчувати, що в такий спосіб ми теж намагаємося триматися разом" — Калитко про радіодиктант національної єдності