Viktoriya Kovalenko

Viktoriya Kovalenko

A correspondent at Radio Ukraine International - English Section. Graduated from Kyiv National Linguistic University, specializing in "Master. Philology. English and German translation. She is in journalism since 2018. The author of the programs in English "Ukrainian Perspective", "Diary". Topics in journalism: politics and culture. She is fond of painting and swimming.

Next programmes

  • 06.03.2021 23:01:30
    - RUI

    A digest of the most important events that took place in the country and abroad over the past week.

    Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.

  • 07.03.2021 01:01:30
    - RUI

    A digest of the most important events that took place in the country and abroad over the past week.

    Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.

Previous programmes

  • 27.02.2021 23:01:30
    - RUI

    1. “Standing up for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine remains a vital concern for Europe and the United States in order to protect the Western model of democracy and transatlantic unity,” U.S. President Joe Biden said at the 2021 Virtual Munich Security Conference.2.Daily report on the situation in the Donbas as of February 24. 3.The US continues to review potentially sanctionable entities tied to the controversial Nord Stream 2 pipeline. 4.The premiere of a documentary film about the story of Maidan activist and a Ukrainian National Guard’s volunteer Vitaliy Markiv took place in Kyiv.

    1.Президент США Джо Байден зауважив, що вбачає загрози з боку сучасної Росії для демократичного світу та нагадав, що для Європи та США важливо підтримувати територіальну цілісність України. Про це він сказав у своїй промові на Мюнхенській безпековій конференції.2.Щоденний звіт про ситуацію на Донбасі станом на 24 лютого. 3. США продовжують слідкувати за потенційно підсанкційними організаціями, пов’язаними з суперечливим Північним потоком 2. 4.Відбувся прем’єрний показ документального фільму про історію майданівця, добровольця-нацгвардійця Віталія Марківа.

  • 21.02.2021 01:01:30
    - RUI

    1. The State Investigation Bureau has opened a criminal case following reports about the death of three Ukrainian soldiers who were killed this past weekend by an improvised explosive device near the village of Novoluhanske, 56 km northeast of Donetsk. 2. “Progress on the settlement of the armed conflict in Donbas is virtually impossible due to Russia’s position, and this situation is unlikely to change in the near future,” Leonid Kravchuk, the head of the Ukrainian delegation to the Trilateral Contact Group for Donbas settlement, said speaking at the three day All-Ukraine Forum titled “Ukraine 30” currently underway in Kyiv. 3. The Ukrainian parliament appealed to the world to denounce the occupation of Crimea.

    1. Державне бюро розслідувань відкрило кримінальне провадження у зв’язку зі смертю трьох українських військовослужбовців зі складу Об’єднаних сил на підконтрольній Києву частині території Донбасу біля селища Новолуганського в Донецькій області. 2. «Просування у питанні врегулювання збройного конфлікту на Донбасі практично неможливе через позицію Росії, і ця ситуація навряд чи зміниться найближчим часом,» заявив глава Української делегації у ТКГ Леонід Кравчук у виступі на всеукраїнському форумі «Україна 30». 3. Верховна Рада закликала світ засудити окупацію Криму.

  • 20.02.2021 23:01:30
    - RUI

    1. The State Investigation Bureau has opened a criminal case following reports about the death of three Ukrainian soldiers who were killed this past weekend by an improvised explosive device near the village of Novoluhanske, 56 km northeast of Donetsk. 2. “Progress on the settlement of the armed conflict in Donbas is virtually impossible due to Russia’s position, and this situation is unlikely to change in the near future,” Leonid Kravchuk, the head of the Ukrainian delegation to the Trilateral Contact Group for Donbas settlement, said speaking at the three day All-Ukraine Forum titled “Ukraine 30” currently underway in Kyiv. 3. The Ukrainian parliament appealed to the world to denounce the occupation of Crimea.

    1. Державне бюро розслідувань відкрило кримінальне провадження у зв’язку зі смертю трьох українських військовослужбовців зі складу Об’єднаних сил на підконтрольній Києву частині території Донбасу біля селища Новолуганського в Донецькій області. 2. «Просування у питанні врегулювання збройного конфлікту на Донбасі практично неможливе через позицію Росії, і ця ситуація навряд чи зміниться найближчим часом,» заявив глава Української делегації у ТКГ Леонід Кравчук у виступі на всеукраїнському форумі «Україна 30». 3. Верховна Рада закликала світ засудити окупацію Криму.

  • 13.02.2021 23:01:30
    - RUI

    1. President Volodymyr Zelensky has launched a broad public dialog on marking the 30th anniversary of Ukraine’s independence, speaking at the All-Ukraine Forum titled “Ukraine 30. Coronavirus: Challenges and Responses”. 2. Ukroboronprom to expand defense industry cooperation with India.3. The Dutch court in the case of the 2014 downing of Malaysian Airlines flight MH17 has ruled on requests by the defense of one of the defendants, the Russian military officer Oleg Pulatov, and announced that the regular hearing will commence on April 15th. 4.Ukrainian national team preparing for 5th Invictus Games.

    1.Президент Володимир Зеленський повідомив про громадський діалог щодо відзначення 30-ї річниці незалежності України, виступаючи на Всеукраїнському форумі "Україна 30. Коронавірус: виклики та відповіді". 2.Укроборонпром розширюватиме військово-промислове співробітництво з Індією. 3. Судові слухання у справі про катастрофу малазійського Boeing рейсу MH17 на Донбасі в липні 2014 року відновлять у Нідерландах 15 квітня. 4.Ураїнська команда готується до 5 Ігр нескорених.

  • 07.02.2021 01:01:30
    - RUI

    1. The U.S. pledges continued economic and military support to Ukraine. 2. The National Broadcasting Council has informed three television channels that they must comply with the restrictive measures imposed by the National Security and Defense Council. 3. The President's Office starts inspecting Armed Forces units that run a mission in Donbas. 4. The team FireWay from Dnipro City has won the award of the international NASA Space Apps Challenge hackathon in the Best Use of Technology nomination.

    1. США продовжують економічну та військову підтримку України. 2. Нацрада з питань телебачення і радіомовлення повідомила три телевізійні канали про те, що вони повинні дотримуватися обмежувальних заходів, запроваджених РНБО. 3. Офіс президента розпочав інспекційну перевірку стану готовності до виконання завдань органів військового управління, з’єднань та військових частин ЗСУ, що виконують завдання в Операції об’єднаних сил на території Донецької та Луганської областей. 4. Команда молодих інженерів з Дніпра FireWay стала переможцем у номінації Best Use of Technology (Технології) у хакатоні, влаштованому NASA.

  • 06.02.2021 23:01:30
    - RUI

    1. The U.S. pledges continued economic and military support to Ukraine. 2. The National Broadcasting Council has informed three television channels that they must comply with the restrictive measures imposed by the National Security and Defense Council. 3. The President's Office starts inspecting Armed Forces units that run a mission in Donbas. 4. The team FireWay from Dnipro City has won the award of the international NASA Space Apps Challenge hackathon in the Best Use of Technology nomination.

    1. США продовжують економічну та військову підтримку України. 2. Нацрада з питань телебачення і радіомовлення повідомила три телевізійні канали про те, що вони повинні дотримуватися обмежувальних заходів, запроваджених РНБО. 3. Офіс президента розпочав інспекційну перевірку стану готовності до виконання завдань органів військового управління, з’єднань та військових частин ЗСУ, що виконують завдання в Операції об’єднаних сил на території Донецької та Луганської областей. 4. Команда молодих інженерів з Дніпра FireWay стала переможцем у номінації Best Use of Technology (Технології) у хакатоні, влаштованому NASA.

  • 30.01.2021 23:01:30
    - RUI

    1. Enhanced quarantine restrictions in Ukraine were lifted on Monday, and the country shifted to the “adaptive quarantine”, which was in effect before the 16-day lockdown. 2. Russia is increasing its military presence in the occupied Crimean peninsula and is creating conditions for the deployment of nuclear weapons there. 3. On January 27, Ukraine and the world remembered more than 6 million Jews who fell victims to a terrible crime - the Holocaust. 4. The Kharkiv-based FED Machine-Building Plant and National Aerospace University have presented the first Ukrainian ion-plasma engine for satellites and other spacecraft that surpasses the world’s best analogs.

    1. В Україні були скасовані карантинні обмеження і країна перейшла на „адаптивний карантин”. 2. Росія збільшує свою військову присутність на окупованому півострові Крим і створює умови для розміщення там ядерної зброї. 3. 27 січня Україна та весь світ вшановують понад 6 мільйонів євреїв, які стали жертвами страшного злочину - Голокосту. 4. Вчені з Національного аерокосмічного університету «Харківський авіаційний інститут» спільно з акціонерним товариством FED створили іонно-плазмовий двигун, який за своїми характеристиками перевершить існуючі.

  • 23.01.2021 23:01:30
    - RUI

    1. Addressing the situation in Ukraine remains a top priority for the OSCE. Sweden’s Minister for Foreign Affairs, The OSCE Chairperson-in-Office Ann Linde . 2. Russia has no right to intervene in the sovereign decisions of democracies, in particular Ukraine and Georgia, — NATO Secretary General Jens Stoltenberg. 3. Joseph R. Biden has been sworn in as the 46th President of the United States on January 20, vowed to end the “uncivil war” in a deeply divided country reeling from a battered economy and a raging coronavirus pandemic. 4. Foreign Minister Dmytro Kuleba has presented the website Ukraine.ua, which is primarily designed for foreigners to explore Ukraine and promote it in the world. 5. The action thriller Outside the Wire is the first full-length motion picture that has premiered on Netflix with an audio track in Ukrainian.

    1. Вирішення ситуації в Україні залишається головним пріоритетом ОБСЄ, — міністр закордонних справ Швеції, діюча голова ОБСЄ Енн Лінде. 2. Росія не має права втручатися у суверенні рішення демократій, зокрема України та Грузії, - Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг 3. Джо Байден склав присягу й офіційно став 46-им президентом Сполучених Штатів Америки 20 січня, пообіцявши припинити "негромадянську війну". 4. Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба презентував сайт Ukraine.ua, який покликаний популяризувати Україну у світі. 5. Netflix випустив стрічку Outside the Wire ("За дротами"), яка є першим оригінальним фільмом з українським дубляжем та субтитрами.