Andriy Bondar

Andriy Bondar

BONDAR Andriy Born October 18, 1962 in Kyiv, permanently resides in Kyiv. Graduated from M.V. Gogol State Pedagogical Institute, Nizhyn, in 1984 as Teacher of English and German. Language skills: Ukrainian, Russian (native); English (advanced); German (intermediate); Italian, Polish (beginner’s level) Amply experienced in translation from/into English (sociopolitical, economic and other topics; fiction/documentary/commercial scripts; fiction/non-fiction literature; poetry); film narration/dubbing; script writing. Employed at Ukrainian Radio since June 20, 1995. Current position: Line Producer at Radio Ukraine International (English Service). Responsibilities: general management and program supervision at the English section; program editing; translation; compilation and presentation of daily news bulletins and weekly feature programs on versatile topics; preparation and presentation of weekly program Discovering Ukraine, weekly press review programs; interpreting of interviews for First Channel (live and recorded) at al.

Next programmes

  • 30.03.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 31.03.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian composer Sergei Bortkevich.

    Розповідь про відомого українського композитора Сергія Борткевича.

Previous programmes

  • 26.03.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian aircraft designer Igor Sikorsky.

    Розповідь про відомого українського авіаконструктора Ігоря Сікорського.

  • 23.03.2020 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі..

  • 21.03.2020 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Oleshkovsky sands.

    Олешківські піски.

  • 20.03.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian poet Paul Tychyna.

    Розповідь про відомого українського поета Павла Тичину.

  • 19.03.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    “Forest Song” – Fairytale Drama by Lesya Ukrainka, outstanding Ukrainian Poetess of the 19th – 20th Centuries.

    Звучить драма феєрія Лесі Українки «Лісова пісня».

  • 18.03.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian opera singer Yevgeniy Miroshnichenko.

    Розповідь про відому українську оперну співачку Євгенію Мірошниченко.

  • 17.03.2020 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Розповідь про відомого українського композитора Олександра Білаша.

    Розповідь про відомого українського композитора Олександра Білаша.

  • 17.03.2020 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

  • 14.03.2020 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Oleshkovsky sands.

    Олешківські піски.

  • 13.03.2020 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.