Mobile Site

Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 20.09.2017 05:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 05:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 09:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 09:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 11:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 11:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 21.09.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 22.09.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

Previous programmes

  • 20.09.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 03:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 20.09.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 20.09.2017 01:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 19.09.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Ukrainian opera singer Volodymyr Grishko

    Розповідь про українського оперного співака Володимира Гришка.

  • 19.09.2017 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone remains tense but controllable. 2. The U.S. Senate has voted to provide Ukraine with defensive weapons. 3. Hassidic pilgrims are arriving in Uman, Cherkassy region, to celebrate Rosh Hashanah.

    1. Ситуація на сході України залишається напружена. 2. Сенат США ухвалив рішення про надання Україні летальної зброї. 3. В Україну почали прибувати групи єврейських прочан, для святкування іудейського Нового року Рош Ха-Шана.

  • 17.09.2017 15:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI
    Leading:

    Commentary on letters and QSL reports from listeners.

    1. Відповіді на листи та звіти слухачів про прийом передач радіо України.

  • 17.09.2017 15:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 17.09.2017 11:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI
    Leading:

    Commentary on letters and QSL reports from listeners.

    1. Відповіді на листи та звіти слухачів про прийом передач радіо України.

  • 17.09.2017 11:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.