Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 19.01.2019 15:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 19.01.2019 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 19.01.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3. Five foreign ministers from Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia have visited Mechnikova hospital in Dnipro city. 4. Petro Poroshenko on the reforms process in the country and the international support. 5. DEVEGETATION exhibition kicked off in Kyiv.

    1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 1. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3.Делегація з 5 закордонних міністрів відвідала лікарню Мечникова у Дніпрі. 4. Петро Порошенко про хід реформ в країні та міжнародну підтримку. 5. У Києві відкривається нова виставка ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ.

  • 19.01.2019 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Tourist attractions of Transcarpathian region.

    Туристичні місця українського Закарпаття.

  • 20.01.2019 01:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3. Five foreign ministers from Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia have visited Mechnikova hospital in Dnipro city. 4. Petro Poroshenko on the reforms process in the country and the international support. 5. DEVEGETATION exhibition kicked off in Kyiv.

    1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 1. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3.Делегація з 5 закордонних міністрів відвідала лікарню Мечникова у Дніпрі. 4. Петро Порошенко про хід реформ в країні та міжнародну підтримку. 5. У Києві відкривається нова виставка ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ.

  • 20.01.2019 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Story about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.

    Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.

  • 20.01.2019 04:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3. Five foreign ministers from Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia have visited Mechnikova hospital in Dnipro city. 4. Petro Poroshenko on the reforms process in the country and the international support. 5. DEVEGETATION exhibition kicked off in Kyiv.

    1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 1. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3.Делегація з 5 закордонних міністрів відвідала лікарню Мечникова у Дніпрі. 4. Петро Порошенко про хід реформ в країні та міжнародну підтримку. 5. У Києві відкривається нова виставка ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ.

  • 20.01.2019 04:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Story about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.

    Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.

  • 20.01.2019 15:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Lefortovo district court of Moscow extends pretrial custody of 24 Ukrainian navy sailors, ignores their POW status. 2. 16 January marks an anniversary of the heavy fighting for Donetsk Airport in 2015. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3. Five foreign ministers from Ukraine, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia have visited Mechnikova hospital in Dnipro city. 4. Petro Poroshenko on the reforms process in the country and the international support. 5. DEVEGETATION exhibition kicked off in Kyiv.

    1.Суд у Москві подовжив арешт 24-х українських моряків, відмовившись визнавати їх військовополоненими. 1. 16 січня Україна вшановує пам'ять захисників Донецького аеропорту. 3.Делегація з 5 закордонних міністрів відвідала лікарню Мечникова у Дніпрі. 4. Петро Порошенко про хід реформ в країні та міжнародну підтримку. 5. У Києві відкривається нова виставка ДЕЗЕЛЕНІЗАЦІЯ.

  • 20.01.2019 15:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Tourist attractions of Transcarpathian region.

    Туристичні місця українського Закарпаття.

Previous programmes

  • 19.01.2019 04:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 19.01.2019 04:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 19.01.2019 01:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 19.01.2019 01:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 18.01.2019 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 18.01.2019 23:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 18.01.2019 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    A story about footballer Alexander Shovkovsky.

    Розповідь про футболіста Олександра Шовковського.

  • 18.01.2019 15:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 18.01.2019 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    A story about footballer Alexander Shovkovsky.

    Розповідь про футболіста Олександра Шовковського.

  • 18.01.2019 04:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.